A l’annonce de cette tournée, après une date parisienne qui nous avait fait de l’oeil, on ne pouvait manquer cette opportunité de retrouver un des albums fétiches en live et en intégralité. C’est donc en direction de Brugge que nous nous rendons pour assister à ce concert unique d’Alcest pour la tournée Ecailles De Lune Anniversary Tour. Pour ajouter à notre impatience, The Devil’s Trade qui nous ont livré un de nos albums préférés de l’année sont également à l’affiche. Nous voilà au Cactus Club, salle ouverte depuis un an à peine, pour assister à cette soirée qui s’annonce riche en émotions. 

Report par Victor BRUNERIE

Photos par Marye DAVENNE

English version below

---

Devant une salle déjà pleine, les trois musiciens de The Devil’s Trade s’avancent sur scène et lancent leur prestation. A la batterie Gáspár Binder et aux claviers Gabor Toth accompagnent sur cette tournée le grand Dávid Makó. Les trois musiciens nous transportent dans une dark folk doomesque de haute volée. En quelques secondes les histoires narrées aussi bien en hongrois qu’en anglais nous transportent et nous font vivre de magnifiques moments musicaux. L’album nous avait subjugués, les versions live apportent de nouvelles images dans nos têtes, de nouvelles larmes dans nos yeux et surtout de nouveaux moments suspendus dans le temps. Impossible de ne pas laisser la voix puissante de Dávid nous emporter toujours plus loin dans les tréfonds dans nos esprits et de nos souvenirs qu’ils soient heureux ou mélancoliques. Le temps passe beaucoup trop vite et lorsque les musiciens annoncent la fin du set et le dernier morceau nous nous retrouvons bien tristes de devoir dire aurevoir à cette aventure musicale unique. Sous des applaudissements révélant parfaitement ce que nous avons pensé de cette performance, Dávid nous remercie pour le silence de cathédrale pendant leur set. Et il est vrai que cette ambiance contemplative a totalement servi le film que nous déroulaient nos trois amis hongrois.

Cette entrée en matière en compagnie de The Devil’s Trade a non seulement tenue toutes ses promesses, mais nous a surtout totalement retourné. Difficile de ne pas en vouloir plus au plus vite, et ça tombe bien car nous les retrouverons très vite pour une deuxième soirée placée sous le thème de la musique comme un voyage spirituel dans nos souvenirs et nos émotions. 

En parlant de souvenirs, on repart en 2010 avec grand plaisir retrouver un des albums mythiques d’Alcest. Ecailles de Lune est présenté ce soir en intégralité, et c’est avec le morceau titres en deux parties que la soirée reprend. Comme à chaque fois les guitares et voix de Neige et Zero se mêlent dans un écrin de beauté ahurissant. Difficile de ne pas reprendre en chœur ses morceaux qui résonnent en nous depuis plus de dix ans maintenant. Chaque titre de cet album passe l’épreuve du temps sans effort, et nous redonne les mêmes sensations à chaque écoute. Les entendre tous en live ce soir est un pur plaisir, et le public de Bruges écoute religieusement les quatre musiciens nous les interpréter. « Sur L’Océan Couleur de Fer » annonce déjà la fin de cette belle plongée dans un album majeur de notre vie, mais laisse à Winterhalter (batterie) et Indria (basse) de nous montrer une fois encore l’étendue de leurs talents respectifs. On continue notre voyage dans le temps un peu plus loin dans le passé avec « Souvenirs d’Un Autre Monde » (2007) avant de revenir au dernier album en date avec « Protection » ou « Saaphire ». Là aussi la musique nous transporte, et nous prouve que quel que soit l’endroit où nous nous trouvons dans la discographie des français on retrouve cette beauté insolente qui fait de nos larmes la plus belle expression de l’émotion qui règne ce soir. Il est déjà presque le temps de terminer la soirée, mais les musiciens reviennent sur scène pour le mythique « Autre Temps » et le majestueux « Délivrance » qui terminent de nous envouter totalement, servis une fois encore par l’excellent son du Cactus Club.

Cette soirée en compagnie d’Alcest a livré encore une fois une dose d’émotions inimaginable. Avoir la chance de pouvoir revivre un des albums dans son intégralité est un bonheur qu’on souhaite revivre encore et encore, et on sait que la tournée permettra aux fans de la formation de profiter pleinement de ce cadeau. Neige, Winterhalter et leurs deux compagnons de live sont de grands artistes qui ont livré ce soir une prestation qu’on est pas prêt d’oublier. Merci pour la musique, merci pour les émotions, et surtout merci pour cette soirée inoubliable! 

 

Un grand merci à Daniel et CZ! Promotions pour les accréditations, à Samhain pour l’organisation de cette soirée et au Cactus Club de Brugge pour l’accueil.

---

When this tour was announced, and after a Paris date that caught our eye, we couldn’t pass up the opportunity to see one of our favourite albums live and in its entirety. So it’s off to Brugge to see Alcest in concert for the Ecailles De Lune Anniversary Tour. To add to our impatience, The Devil’s Trade, who delivered one of our favourite albums of the year, are also on the bill. So here we are at the Cactus Club, a venue that has only been open for a year, for what promises to be an emotional evening.

Review by Victor BRUNERIE

Pictures by Marye DAVENNE

 

In front of a full house, the three musicians of The Devil’s Trade take to the stage and kick off their performance. Gáspár Binder on drums and Gabor Toth on keyboards accompany the great Dávid Makó on this tour. The three musicians take us on a journey of doomsday dark folk of the highest order. In the space of a few seconds, the stories told in both Hungarian and English transport us and give us some magnificent musical moments. The album had captivated us, and the live versions bring new images into our heads, new tears to our eyes and, above all, new moments suspended in time. It’s impossible not to let Dávid‘s powerful voice take us further and further into the depths of our minds and our memories, be they happy or melancholy. Time passes far too quickly, and when the musicians announce the end of the set and the last track, we find ourselves very sad to have to say goodbye to this unique musical adventure. To a round of applause that reveals exactly what we thought of the performance, Dávid thanks us for the cathedral-like silence during their set. And it’s true that this contemplative atmosphere totally served the film that our three Hungarian friends were showing us.

The Devil’s Trade’s debut not only lived up to all their promises, but also left us totally bowled over. It’s hard not to want more as soon as possible, and that’s just as well, because we’ll be back with them very soon for a second evening of music as a spiritual journey through our memories and emotions.

 

Speaking of memories, we’re delighted to be back in 2010 with one of Alcest‘s legendary albums. Ecailles de Lune is presented tonight in its entirety, and the evening resumes with the two-part title track. As always, Neige and Zero‘s guitars and vocals blend together in a breathtakingly beautiful setting. It’s hard not to sing along to these songs, which have been resonating with us for over ten years now. Each track on this album stands the test of time effortlessly, and gives us the same sensations every time we listen to it. Hearing them all live tonight is a sheer pleasure, and the Bruges audience listens religiously as the four musicians perform them for us. « Sur L’Océan Couleur de Fer » already heralds the end of this beautiful dive into a major album of our lives, but leaves it to Winterhalter (drums) and Indria (bass) to show us once again the extent of their respective talents. We continue our journey a little further back in time with ‘Souvenirs d’Un Autre Monde’ (2007) before returning to the latest album with ‘Protection’ or ‘Saaphire’. Here too, the music transports us, and proves that wherever we find ourselves in the discography of the French band, we find that insolent beauty which makes our tears the most beautiful expression of the emotion that reigns this evening. It’s almost time to call it a night, but the musicians return to the stage for the mythical ‘Autre Temps’ and the majestic ‘Délivrance’, both of which leave us totally spellbound, once again served up by the excellent sound of the Cactus Club.

This evening with Alcest once again delivered an unimaginable dose of emotion. To be lucky enough to be able to relive one of their albums in its entirety is a joy that we want to experience again and again, and we know that the tour will allow the band’s fans to take full advantage of this gift. Neige, Winterhalter and their two live companions are great artists who delivered a performance tonight that we won’t soon forget. Thank you for the music, thank you for the emotions, and above all thank you for this unforgettable evening!

 

A big thank you to Daniel and CZ! Promotions for the press and photo pass, thanks to Samhain for putting this show together and thanks to Cactus Club for being so welcoming.