The Black Lab nous a habitués, depuis son ouverture, à certaines dates particulièrement cultes et qui resteront marquées dans les esprits. Parmi celles-ci, on pourra maintenant compter le passage des Dead Boys, groupe culte de punk rock américain des années 70. Après avoir connu une période d’inactivité et une brève reformation en 2004-2005 à la suite du décès de leur leader culte Stiv Bators, le groupe se reforme récemment suite à l’impulsion du guitariste historique Cheetah Chrome, pour une tournée qui s’annonce explosive ! Pour l’occasion, on retrouvera un DJ set de Jostone Traffic en before – after de la soirée, que l’on a pu voir au Poche de Béthune avec Jim Jones All Stars fin 2023.
Report par Karl Duchemin
Photos par Oreÿ
English version below
Le début de soirée est l’occasion de retrouver ses amis et boire quelques verres aux sons des Misfits, Ramones, Agnostic Front et autres formations punk des années 70/80, et commencer à faire les pronostics sur le concert que l’on va vivre, qui s’annonce déjà fou !
Vers 21h, avec l’entrée sur scène des Dead Boys, c’est exactement la folie à laquelle on s’attendait lorsque le groupe attaque son set d’emblée avec son morceau culte “Sonic Reducer”, qui réveille instantanément la foule à coup de proto-punk, de l’énergie du groupe malgré l’âge de certains membres, et de l’attitude provocatrice et désinvolte à souhait de Jake Hout, chanteur qui remplace le défunt Stiv Bators. “All This and More” continue le travail et c’est l’occasion pour le public de scander poings levés “You know that I’m just a dead boy”, avec un groupe qui semble ravi de partager sa musique et de jouer pour son public au Black Lab !
Après une pause pour chauffer le public et le remercier d’être venu assez nombreux, le groupe enchaîne sur d’autres morceaux de son répertoire dont “What Love Is”, le très rock’n’roll et dansant “Caught With the Meat in Your Mouth” et “Flame Thrower Love” qui lance officiellement l’heure des premiers pogos et slams qui ne s’arrêteront qu’une fois le concert terminé ! Quelques minutes plus tard, on retrouve le cultissime “Not Anymore” dans une version rallongée, où le groupe nous expose un morceau montant crescendo, où Jake Hout nous en met plein les yeux en se jetant à terre, se roulant par terre, pour finalement torturer le sol de la scène du Black Lab à l’aide de sa ceinture cloutée ! On reprend une dose de fun et de bonne humeur communicative avec les Dead Boys sur l’excellent “I Need Lunch”, scandé par le groupe comme si leur vie en dépendait. S’enchaînent ensuite “High Tension Wire”, Son of Sam” et “Down in Flames” qui sera une nouvelle occasion de s’égosiller la voix en reprenant en choeurs “Dead booooys”, avant l’heure du rappel où se succèdent “Calling On You” et le classique “Ain’t It Fun” (repris par Guns N’Roses sur The Spaghetti Incident?) où le public utilise ses dernières forces, toujours poing levé et slammant à volonté, pour reprendre à l’unisson les paroles du morceau !
Cette halte des punk rockers Dead Boys aura été l’occasion pour le public de découvrir en live la formation, et de participer à ce qui ressemblait à une véritable fête dédiée à la vague proto-punk 70s ! Le groupe a délivré son set ultra énergique sourire aux lèvres, avec une envie de partager avec son public indéniable, et avec une attitude au rendez-vous. Le slogan de The Black Lab vous prévenant, pour ce concert, vous étiez des “Victims with attitude” !
Un grand merci à Mike pour l’accréditation et à The Black Lab et son équipe pour l’organisation de la soirée et pour l’accueil toujours au top!
Since it opened, The Black Lab has produced some particularly cult dates that will live long in the memory. One of these dates will be the appearance of Dead Boys, the cult 70s American punk rock band. After a period of inactivity and a brief reformation in 2004-2005 following the death of their cult frontman Stiv Bators, the band recently reformed under the impetus of historic guitarist Cheetah Chrome, for a tour that promises to be explosive! A DJ set by Jostone Traffic, who performed at Le Poche de Béthune with Jim Jones All Stars at the end of 2023, will be on hand for the occasion.
Review by Karl Duchemin
Pictures by Oreÿ
The early evening is the perfect time to meet up with friends and have a few drinks to the sounds of the Misfits, Ramones, Agnostic Front and other punk bands from the 70s and 80s, and start making predictions about the concert we’re about to see, which is already shaping up to be crazy!
At around 9pm, when the Dead Boys took to the stage, it was exactly the madness we’d been expecting when the band kicked off their set with their cult track « Sonic Reducer », which instantly woke up the crowd with its proto-punk, the band’s energy despite the age of some of the members, and the provocative and casual attitude of Jake Hout, the singer replacing the late Stiv Bators. « All This and More » keeps up the good work, with the crowd chanting « You know that I’m just a dead boy », and the band seemingly delighted to be sharing their music and playing for their fans at The Black Lab!
After a break to warm up the crowd and thank them for coming in such large numbers, the band went on to play other songs from their repertoire, including « What Love Is », the rock’n’roll and danceable « Caught With the Meat in Your Mouth » and « Flame Thrower Love », which officially launched the first pogos and slams that wouldn’t stop until the concert was over! A few minutes later, we were treated to an extended version of the cult classic « Not Anymore », in which the band played out a crescendo of a song in which Jake Hout gave us an eyeful, throwing himself to the ground, rolling around on the floor and finally torturing the floor of The Black Lab stage with his studded belt! Back for another dose of fun and infectious good humour with the Dead Boys on the excellent « I Need Lunch », chanted by the band as if their lives depended on it. Then came « High Tension Wire », « Son of Sam » and « Down in Flames », which provided another opportunity to sing along to « Dead booooys », before the encore with « Calling On You » and the classic « Ain’t It Fun » (covered by Guns N’Roses on The Spaghetti Incident?), where the audience used their last remaining strength, still raising their fists and slamming as much as they could, to repeat the lyrics in unison!
This stopover by punk rockers Dead Boys was an opportunity for the audience to discover the band live, and to take part in what looked like a real party dedicated to the 70s proto-punk wave! The band delivered their ultra-energetic set with a smile on their face, an undeniable desire to share with their audience, and an attitude to match. The Black Lab’s slogan warned that for this concert, you were « Victims with attitude »!
Sounding Shivers 