On parle de tellement de groupe de Marseille sur Sounding Shivers qu’on va finir par douter que l’on est basé à Lille. Cette semaine, on s’aventure dans le post-punk garage de Technopolice, dont nous vous avions partagé en avant première leur clip il y a quelques semaines. Intitulé In Your Pocket, c’est en autoproduction que les marseillais nous embarquent dans les rues de la cité phocéenne. 

par Marye Davenne

English version below

Une belle basse indispensable à un bon post punk, un chant à l’anglaise moitié chanté, moitié parlé, une batterie entêtante et des guitares granuleuses, nous voilà bien atterri dans l’univers fou de Technopolice. Leur garage rock se veut très lumineux, et on sort les instruments entre les pierres blanches de la ville. Notre voyage vers Mars[eille] se fait avec une rythmique entêtante, entre métronome et leçon de danse, on ne peut rester en place. Il y a un sentiment de camaraderie qui se dégage de chaque titre, porté par une touche très pop et pourtant, la jeunesse marseillaise n’est pas faite que de plage, de skate, et de moment de joie. Léo et Charles chantent leur quotidien de « Mediterranean Boy » qui laissent apercevoir en fond sonore parfois le bruit d’une voiture de police. Une jeunesse parfois seule, qui s’adosse à un bar et boit un verre laissant le monde défiler devant elle. Le temps semble se suspendre quelques instants mais la soirée se finit quand même dans un club dansant sur « Danke », voulant oublier le retour au travail du lundi. Une jeunesse pleine d’énergie, pleine de folie qui se dessinent sous nos oreilles et qui finira par s’exprimer en français sur « Mort Vivant », titre plus punk que jamais.

Cet EP est une petite pépite, ne cherchant aucune classification, mais proposant en à peine 7 titres une vision de la jeunesse marseillaise à la croisée des influences musicales. On se doute que leurs concerts doivent être un joyeux bordel, et un pit en folie. On ne peut qu’être impatient de les voir s’aventurer du côté de Lille.

Tracklist :
1. HiJacked Communication
2. Ticket To Mars
3. In Your Pocket
4. Mediterranean Boy
5. Ted
6. Danke
7. Mort Vivant

We’ve talked about so many Marseille bands on Sounding Shivers that you’ll end up doubting that we’re based in Lille. This week, we venture into the garage post-punk of Technopolice, whose video we previewed a few weeks ago. Entitled In Your Pocket, the self-produced Marseille band take us through the streets of Marseille.

by Marye Davenne

With the bass that’s so essential to good post-punk, English-style vocals that are half-sung, half-spoken, heady drums and grainy guitars, we’ve landed in the crazy world of Technopolice. Their garage rock has a very bright feel to it, and we’re getting our instruments out among the white stones of the city. Our journey to Mars[eille] is made with a heady rhythm, somewhere between a metronome and a dance lesson, we can’t stay still. There’s a sense of camaraderie that emanates from each track, carried along by a very pop touch, and yet the youth of Marseilles isn’t all beaches, skateboards and moments of joy. Léo and Charles sing about their daily lives as « Mediterranean boys », with the occasional sound of a police car in the background. A youth sometimes alone, leaning against a bar and having a drink, letting the world pass them by. Time seems to stand still for a few moments, but the evening still ends in a club, dancing to « Danke » as they try to forget about going back to work on Monday. A youth full of energy, full of madness that takes shape before our ears and that ends up expressing itself in French on « Mort Vivant », a track more punk than ever.

This EP is a little nugget, not looking for any classification, but offering in barely 7 tracks a vision of the youth of Marseille at the crossroads of musical influences. You can imagine that their concerts must be a joyous mess, and the pit must be going wild. We can’t wait to see them in Lille.