Pour sa huitième édition, les Sapidays, festival basé sur l’inclusion des personnes en situation de handicap, affiche une nouvelle fois complet plusieurs jours avant l’ouverture des portes. Cette année, les 1700 festivaliers s’apprêtent à passer une soirée festive en compagnie des Wampas, des 3 Fromages, de Mister Java et des Marins du Port Eud’Bray-Dunes. Niché au cœur des Flandres françaises à Saint Jans Cappel, nous sommes accueillis sur le site de la Croix-Rouge, association gestionnaire de plusieurs établissements pour personnes en situation de handicap.
Article par Mégane
English version below
Nous arrivons quasiment à l’ouverture des portes afin de découvrir le site des Sapidays. La pluie incessante de la journée a rendu le terrain particulièrement boueux, mais peu importe, chacun s’est équipé en conséquence. Après un rapide tour des stands et une dégustation de la bière et de la limonade du festival (créées par les jeunes de l’IME La Sapinière), les festivités démarrent. Les Marins du Port Eud’Bray Dunes nous accueillent en fanfare. Avec leurs trompettes, trombones, saxophone, percussions et autres joyeusetés, ils nous interprètent divers titres de variétés. Afin d’en faire profiter chacun, ils se déplacent sur le site du festival, au son de “Voyage, Voyage”, “En Apesanteur”, “La Goffa Lolita” ou encore “The Kids Aren’t Alright”. L’ensemble est intergénérationnel, correspondant parfaitement à l’esprit du festival où l’on croise de nombreuses familles. Les Marins du Port Eud’Bray-Dunes mettent l’ambiance parfaite pour démarrer la soirée.
On continue donc avec Mister Java. Le duo Audomarois nous propose des reprises retravaillées à leur sauce de nombreux standards français. Entre “Alexandrie, Alexandra” teinté de ska, ou un mix de “Emmenez-moi au bout de la Terre” et de “Partir un Jour” les festivaliers se mettent à danser et bouger. Les titres énergiques amènent la chaleur qui fait un peu défaut au niveau de la météo. Pour l’occasion, “Mon Amant de Saint Jean” devient l’amant de Saint Jans. Le public reprend en chœur les titres que nous connaissons tous. Après un “Bella Ciao” intergénérationnel depuis son avènement dans la Casa de Papel, les Sapidays offrent une des plus belles chenilles de l’année à Mister Java. On terminera avec des tubes comme “Laissez Moi danser” avant de quitter le duo avec un hymne à Joe Dassin sur fond de “Antisocial”.
C’est donc déjà l’heure de retrouver les Wampas, tête d’affiche de cette édition. Notre dernier rendez-vous avec le groupe est récent et, malgré la distance, on retrouve certains festivaliers de l’Arsenal Rock dans le public. La fosse est bien plus dense que lors de leur passage à Beautor, ce qui permet à Didier de nous montrer toute l’étendue de son talent de slameur. Comme à son habitude, il fait le show, encore en grande forme ce soir, accompagné par ses fidèles acolytes. Dès le quatrième titre “C’est l’Amour”, on porte Didier dans une ambiance festive et conviviale. Les grandes lettres argentés WAMPAS brillent au rythme des lumières et viennent faire resplendir la fête. Didier joue de la guitare à sa manière sur “Frontignan Blues”, la frottant sur son pied de micro. Le pogo s’épaissit et le public chante jusqu’au bout du site pour le célèbre “Manu Chao”. Comme à son habitude, Didier sort une chaise et vient chanter “Les Bottes Rouges” sur celle-ci, portée par les festivaliers. Petit changement ce soir, personne ne montra sur la scène pour “Petite Fille”, visiblement en raison d’une interdiction de la sécurité. Les Wampas quittent la scène rapidement après “Rimini” pour mieux revenir nous interpréter quelques-uns de leurs nombreux titres phares comme “Puta”. On quitte le groupe sur “C’est juste une petite voix” et une nouvelle visite de Didier dans la fosse. Le public a été grandement participatif et enjoué sur ce concert des Wampas, en miroir des musiciens dont l’énergie communicative a permis à ce beau moment de partage. Et encore une fois, Didier Wampas nous a prouvé qu’il était le roi.
Il commence à faire froid sur le site des Sapidays. Il est également tard et quelques familles quittent le festival avant Les 3 fromages. Les bretons nous ont visiblement ramené la pluie qui se remet à tomber. Cela n’entame pas l’enthousiasme du public, massé devant la scène. Les 3 fromages (qui sont 4 sur scène) vont nous offrir leurs titres phares tels que “Ma botte au cul” ou “ça nous saoule” mais aussi beaucoup de titres exclusifs tel que “Je serai aux JO”. Le groupe démarre ce soir leur tournée des 18 ans, et estime donc avoir atteint la majorité! Leur humour frais et décapant est pourtant bien conservé. Tibo et Eric alternent le chant devant un public qui enchaîne pogo et wall of death. On fête ce soir la sortie du dernier album Live à Quiberon 2, disponible depuis seulement ce jour. Nous sommes invités à allumer nos téléphones pour “On est le monde”, titre dédié aux expressions et proverbes. La pluie, le vent et la boue ne démobilisent pas les festivaliers, bien prêts à se réchauffer en sautant et dansant au rythme des titres rock’n drôle du groupe. Le groupe nous remercie chaleureusement à plusieurs reprises d’être restés malgré la météo. On termine par “Salut les Amoureux”. Une pluie, mais cette fois de confettis, s’abat sur nous pour clore dignement cette soirée festive.
Non sans emmener un peu de boue de Saint Jans Cappel, nous repartons tout sourire de ce bel évènement. Les valeurs prônées par le festival nous ont forcément conquis, et l’équipe des Sapidays a réussi à en faire une belle fête familiale et conviviale. On note également des prix très abordables pour la nourriture et la boisson. Malgré un sold out, l’ambiance est restée largement vivable, ne nous empêchant pas de déambuler ou de se placer correctement pour apprécier au mieux les concerts. En conclusion, et au vu des affiches qualitatives proposées par les Sapidays, on se dit très certainement à l’année prochaine!
For its eighth edition, Sapidays, a festival based on the inclusion of people with disabilities, is once again sold out several days before the doors open. This year, the 1700 festival-goers are looking forward to a festive evening in the company of Les Wampas, Les 3 Fromages, Mister Java and Les Marins du Port Eud’Bray-Dunes. Nestling in the heart of French Flanders at Saint Jans Cappel, we are welcomed on the site of the Croix-Rouge, an association which manages several establishments for people with disabilities.
Review by Mégane
We arrived just as the gates opened to discover the Sapidays site. The incessant rain of the day had made the site particularly muddy, but it didn’t matter, everyone had equipped themselves accordingly. After a quick tour of the stands and a tasting of the festival’s beer and lemonade (created by young people from the IME La Sapinière), the festivities got under way. Les Marins du Port Eud’Bray Dunes welcomed us with a fanfare. With their trumpets, trombones, saxophone, percussion and other goodies, they play a variety of songs. To make sure everyone gets the most out of the show, they will be moving around the festival site to the sound of ‘Voyage, Voyage’, ‘En Apesanteur’, ‘La Goffa Lolita’ and ‘The Kids Aren’t Alright’. It’s a cross-generational affair, perfectly in keeping with the spirit of the festival, where many families come together. Les Marins du Port Eud’Bray-Dunes set the perfect mood to kick off the evening.
So we continue with Mister Java. The Audomarois duo offer up their own reworkings of a host of French standards. From ska-tinged ‘Alexandrie, Alexandra’ to a mix of ‘Emmenez-moi au bout de la Terre’ and ‘Partir un Jour’, festival-goers get up and dance. The energetic tracks brought the warmth that the weather was lacking. For the occasion, ‘Mon Amant de Saint Jean’ became ‘L’amant de Saint Jans’. The audience sang along to the familiar songs. After an intergenerational ‘Bella Ciao’ since its appearance in Casa de Papel, the Sapidays offer one of the most beautiful caterpillars of the year to Mister Java. We end with hits like ‘Laissez Moi danser’ before leaving the duo with a hymn to Joe Dassin set to ‘Antisocial’.
So it’s already time to catch up with this year’s headliners, Les Wampas. It’s only been a short time since we last met the band, and despite the distance, some of the Arsenal Rock festival-goers are still in the audience. The crowd was much denser than when they played Beautor, giving Didier the chance to show us the full extent of his slamming talent. As usual, he put on a show, still in top form this evening, accompanied by his faithful acolytes. From the fourth track, ‘C’est l’Amour’, Didier is carried along in a festive, convivial atmosphere. The big silver letters WAMPAS shine to the rhythm of the lights and add a sparkle to the party. Didier plays his guitar in his own way on ‘Frontignan Blues’, rubbing it on his microphone stand. The pogo thickens and the audience sings along to the famous ‘Manu Chao’. As usual, Didier pulls out a chair and sings ‘Les Bottes Rouges’ on it, carried by the festival-goers. There was a slight change this evening, however, as no-one was allowed on stage for ‘Petite Fille’, obviously due to a security ban. Les Wampas left the stage quickly after ‘Rimini’, only to return to perform some of their many hit songs such as ‘Puta’. We left the group on ‘C’est juste une petite voix’ and another visit from Didier in the pit. The audience was highly participative and cheerful at this Wampas concert, mirroring the musicians whose infectious energy made for a great moment of sharing. And once again, Didier Wampas proved that he is the king.
It’s getting cold on the Sapidays site. It’s also late and a few families leave the festival before Les 3 fromages. The Bretons had obviously brought back the rain, which was starting to fall again. But that didn’t dampen the enthusiasm of the crowd, massed in front of the stage. Les 3 fromages (there are 4 of them on stage) are going to offer us their hit songs such as ‘Ma botte au cul’ and ‘ça nous saoule’, as well as many exclusive songs such as ‘Je serai aux JO’. Tonight, the group kick off their 18th birthday tour, so they think they’ve come of age! Their fresh, caustic humour is still very much alive. Tibo and Eric take turns singing in front of a crowd that goes from pogo to wall of death. Tonight we celebrate the release of their latest album, Live à Quiberon 2, only just available. We’re invited to turn on our phones for ‘On est le monde’, a song dedicated to expressions and proverbs. The rain, wind and mud don’t dampen the spirits of the festival-goers, who are ready to warm up by jumping and dancing to the rhythm of the band’s rock’n’roll tracks. The band thanked us warmly on several occasions for staying despite the weather. We finished with ‘Salut les Amoureux’. A shower, this time of confetti, fell on us to bring this festive evening to a fitting close.
Not without taking a bit of mud with us from Saint Jans Cappel, we left the event all smiles. We were won over by the values promoted by the festival, and the Sapidays team succeeded in making it a great family festival. Food and drink were also very affordable. Despite being sold out, the atmosphere was still very livable, and we were not prevented from wandering around or taking our places to enjoy the concerts. In conclusion, and in view of the quality line-up on offer at Sapidays, we’ll certainly be seeing you next year!
Sounding Shivers 