Retour au Trabendo pour une nouvelle soirée de musique, mais post rock cette fois-ci! Au programme, nous retrouvons avec grand plaisir les irlandais de God Is An Astronaut qui viennent nous présenter leur album Embers sorti l’an dernier. Pour les accompagner ils ont choisi Jo Quail, violoncelliste anglaise qui sublime son instrument à chaque prestation. Autant vous dire qu’on ne pouvait rêver plus belle affiche pour passer une soirée pleine d’émotion. 

Report par Victor BRUNERIE

Photos par Marye DAVENNE

English version below

---

C’est dans une salle déjà pleine à craquer que Jo Quail monte sur la scène avec son violoncelle magnifique. D’entrée la musicienne nous montre à quel point elle maîtrise son instrument en programmant sur ses pédales loop des parties de cordes tapées, des sons torturés et autres sonorités qui donneront l’impression d’avoir plusieurs musiciens sur scène alors qu’elle est seule. Le public l’écoute religieusement, et on saluera d’ailleurs ce silence total dans la salle qui permet de profiter pleinement de la beauté des compositions, souvent longues et montant en intensité. Chaque pause est l’occasion pour la musicienne de remercier le public pour son attention et présenter le morceau à venir. Peu de titres seront joués ce soir mais chacun de ceux proposés sera une aventure musicale totale avec comme pièce maîtresse cet instrument qu’on adore merveilleusement mis en valeur par une virtuose de l’archet. On sent déjà une émotion forte monter en nous, et celle-ci trouvera son apogée au dernier titre joué, véritable bijou de composition qu’on retrouvera avec grand plaisir dans une future sortie de la musicienne. Les applaudissements fournis montrent à quel point la prestation de Jo Quail a envouté l’intégralité du public présent ce soir. Une magnifique entrée en matière qui confirme que la soirée tient déjà toutes ses promesses.

C’est au tour de God Is An Astronaut de monter sur scène devant un public prêt à se laisser porter par les pépites instrumentales du combo irlandais. Les frères Torsten et Niels Kinsella accompagnés de leur batteur Lloyd Hanney démarrent fort avec « Odyssey », morceau tiré de leur dernière sortie qui sera largement représentée ce soir. Les lumières accompagnent chaque note jouée et nous plongent toujours plus loin dans l’univers si accueillant de cette formation qui n’a de cesse de nous subjuguer année après année. Après le magnifique « Echoes » qui ramènera les fans en 2008, Torsten nous présentera le morceau « Falling Leaves » dédié à leur père décédé. C’est une vague d’émotion brute qui nous emporte dans ce titre majestueux qui laisse chaque instrument venir nous toucher au coeur. Suivra le classique parmi les classiques « All Is Violent, All Is Bright » qui sera accueilli par des applaudissements enthousiastes. Ce titre symbolise parfaitement la virtuosité de du trio et nous laisse pantois d’admiration devant une version aussi magistralement interprétée. Tout comme lors de la première partie, le silence de cathédrale qui règne dans la salle nous permet de nous laisser pleinement submerger par cette vague musicale toujours plus envoutante. Les morceaux d’Embers passent l’épreuve du live sans effort, tout en offrant, grâce à la performance de nos hôtes de ce soir, une expérience d’écoute totalement différente que sur le disque. Arrive ensuite un de nos titres favoris de la formation, « Suicide By Star »! Impossible de vous décrire ici l’émotion qui se dégage de cette composition, mais on peut vous dire que les frissons chères à notre coeur étaient bien présents. Après un petit tour par l’album A Moment Of Stillness avec le superbe « Frozen Twilight », le groupe nous propose de retrouver Jo Quail sur scène qui les accompagnera pour la fin du set, la musicienne étant présente sur le dernier album en date. Quel bonheur d’entendre en live le violoncelle de la musicienne anglaise résonner de nouveau entre les murs de la salle du parc de La Villette. C’est donc « Oscillation » et « Embers » qui clôtureront un set ayant filé à toute vitesse. L’alchimie entre les trois musiciens et la violoncelliste extraordinaire est évidente et chacun de ces deux titres mettre la public dans un étant d’admiration encore plus grand. Les applaudissements signaleront que personne ne souhaite que la soirée se termine, et Torsten reviendra pour annoncer deux titres supplémentaires toujours accompagnés par Jo. Les riffs, les lignes de basse, les rythmiques et le jeu d’achet se mêlent à merveille dans « Fragile » avant que « From Dust To The Beyond » ne vienne définitivement clôturer cette soirée dans une apothéose musicale totale laissant chaque musicien.ne exprimer toute sa maestria.

On aurait du mal à vous décrire toutes les émotions qui nous ont traversées ce soir, mais ce qui est sûr c’est que cette soirée a livrée toutes ses promesses et plus encore. God Is An Astronaut on proposé un set excellent de bout en bout qui aura mis la salle dans un état de béatitude complète. Et Jo Quail nous aura envouté avec son jeu de violoncelle unique tout au long de la soirée. Quel bonheur d’avoir pu vivre ça et maintenant on croise les doigts pour d’autres dates du groupe en France, avec on l’espère un passage en terres lilloises. 

Un grand merci à Mona et All-Noir pour les accréditations, à Vedettes pour l’organisation de cette belle soirée et au Trabendo pour l’accueil toujours parfait!

---

Back at the Trabendo for another evening of music, this time post rock! On the programme, we’re delighted to welcome the Irish band God Is An Astronaut, here to present their album Embers, released last year. To accompany them they’ve chosen Jo Quail, an English cellist who sublimates her instrument with every performance. Suffice to say, we couldn’t have wished for a better line-up for an evening full of emotion.

Review by Victor BRUNERIE

Pictures by Marye DAVENNE

It was to an already packed house that Jo Quail took to the stage with her magnificent cello. From the outset, the musician showed us just how much control she has over her instrument, programming on her loop pedals tapped string parts, tortured sounds and other sonorities that gave the impression of having several musicians on stage when in fact she was alone. The audience listens to her religiously, and the total silence in the room is to be applauded, allowing the audience to fully appreciate the beauty of her compositions, which are often long and escalating in intensity. Each pause is an opportunity for the musician to thank the audience for their attention and introduce the next track. Few tracks will be played this evening, but each of those on offer will be a total musical adventure, with the centrepiece being this instrument that we adore, marvellously showcased by a virtuoso bow player. We can already feel a strong emotion rising up inside us, and this culminates in the last track played, a real gem of a composition that we’ll be delighted to hear again in a future release by the musician. The rapturous applause showed just how much Jo Quail‘s performance had captivated the entire audience. A magnificent opener that confirms the evening has already lived up to all its promises.

It’s God Is An Astronaut‘s turn to take to the stage before an audience ready to be swept away by the Irish band’s instrumental nuggets. Brothers Torsten and Niels Kinsella, accompanied by drummer Lloyd Hanney, get things off to a flying start with ‘Odyssey’, a track taken from their latest release, which will be widely represented this evening. The lights accompany every note played, plunging us further and further into the welcoming world of this band who never cease to amaze us year after year. After the magnificent ‘Echoes’, which takes fans back to 2008, Torsten presents ‘Falling Leaves’, dedicated to their late father. A wave of raw emotion sweeps through this majestic track, with each instrument touching our hearts. This is followed by the classic of all classics, ‘All Is Violent, All Is Bright’, which is greeted with enthusiastic applause. This track perfectly symbolises the trio’s virtuosity and leaves us breathless with admiration at such a masterfully performed version. As in the first half, the cathedral-like silence in the room allowed us to be fully immersed in this ever more spellbinding musical wave.The songs on Embers stand up effortlessly to the live test, and thanks to the performance of our hosts this evening, offer a totally different listening experience to that on the record. Next up was one of our favourite tracks from the band, ‘Suicide By Star’! It’s impossible to describe the emotion that emanates from this composition here, but we can tell you that the chills dear to our hearts were very much present. After a short tour of the album A Moment Of Stillness, with the superb ‘Frozen Twilight’, the band invited Jo Quail back on stage to join them for the end of the set, as she was featured on their latest album. What a pleasure to hear the English musician’s cello resonate live once again within the walls of the Parc de La Villette. Oscillation’ and “Embers” brought a fast-paced set to a close. The chemistry between the three musicians and the extraordinary cellist is obvious, and each of these two tracks put the audience in an even greater state of admiration. The applause signals that nobody wants the evening to end, and Torsten returns to announce two more tracks, again accompanied by Jo. The riffs, bass lines, rhythms and playing of achet blend perfectly in ‘Fragile’ before ‘From Dust To The Beyond’ brings the evening to a close in a total musical apotheosis in which each musician expresses all their mastery.

It would be hard to describe all the emotions that ran through our heads this evening, but one thing’s for sure: the evening delivered everything it promised and more. God Is An Astronaut put on an excellent set from start to finish, leaving the room in a state of complete bliss. And Jo Quail mesmerised us with her unique cello playing throughout the evening. What a joy to have been able to experience all this, and now we’re keeping our fingers crossed for more dates with the band in France, hopefully including one in Lille.

A big thank you to Mona and All-Noir for the accreditations, to Vedettes for organising this wonderful evening and to Le Trabendo for the always perfect welcome!

A lire aussi / Also to be read :