La fête de Saint Patrick approchant, La ferme d’en Haut et The Black Lab se sont associés pour nous proposer deux Leprechaun Nights. Nous étions présents à la première, qui a eu lieu le 13 mars au Black Lab. Cette soirée festive rassemblait les belges de The Lucky Trolls ainsi que les français de Celkilt, pour une soirée dansante et arrosée! 

Article par Mégane

Photos par Zo’

English version below

---

A notre arrivée, il fait déjà bien chaud à The Black Lab et les discussions vont bon train. Chacun semble paré à la pré St Patrick qui s’annonce, verre à la main. Une lumière verte de circonstance éclaire la salle. Vers 20h30 The Lucky Trolls monte sur scène. Je n’avais pas revu les liégeois depuis leur passage au Prince Bishop Festival en 2019, chez eux. Et c’est avec plaisir qu’on les retrouve. Leur punk rock celtique est d’une grande efficacité. Il faut dire que niveau rythmique le batteur, qui officie également dans Chump et Radio 911, est plus que rodé à l’exercice. Les chanteurs se relaient pour donner des couleurs différentes aux compositions du groupe. Le son est parfait, mettant le violon en avant juste comme il faut. Très vite, les corps se mettent à danser sur les rythmes festifs et entraînants de The Lucky Trolls. Un petit problème de branchement de guitare vient mettre en inconfort le groupe mais peu importe : show must go on et les liégeois résolvent le problème tout en jouant. Le public tape des mains, acclame… Bref, est complètement embarqué dans la fête! Avec “Second Wind”, un bouzouki irlandais fait son apparition sur scène. Sa sonorité particulière apporte une dimension encore plus celtique aux compositions, pour le plus grand plaisir de chacun. La violoniste lâche son instrument pour nous interpréter “Foggy Dew”, calmant très momentanément les spectateurs, qui éclairent la salle de leurs flashs de téléphone, pour un moment plus intimiste. Et lorsque le violon et les rythmes fracassants sont de retour, la salle exulte à nouveau. The Lucky Trolls fait un petit clin d’œil à Corbillard, groupe phare de la scène punk rock wallonne. Puis les cinq musiciens déchaînent totalement la fosse avec une reprise des Flogging Molly : “Devil’s Dance Floor”. Un wall of death spontané prend même forme devant la scène. Un peu avant la fin, Bébé Capucine, qui observe son papa depuis la mezzanine dans son porte bébé et casque vissé sur les oreilles, est saluée par le groupe. Le groupe communique authentiquement avec le public, avec des traits d’humour belge remarqués.  Après environ 1h de show, le public est parfaitement chauffé. The Lucky Trolls quitte la scène sur fond de reprise de “Freed From Desire”, en chenille jusqu’au merchandising. On y trouve notamment leurs CD à prix libre, dans le pur esprit punk rock DIY dont sont issus la plupart des membres. Je suis très heureuse d’avoir retrouvé The Lucky Trolls dans un contexte qui leur correspond tout à fait. C’est festif, ça fait du bien, ça joue qualitativement… Tout ce qu’on demande lors d’une soirée de Pré St Patrick! 

Après un changement de scène qui permet à chacun de se ravitailler sur la large carte de bières de The Black Lab, c’est au tour de Celkilt d’investir la scène. Dès le départ la musique du groupe est sautillante et entraînante. La cornemuse de Iain MacWind résonne à merveille et lance rapidement les hostilités dans la fosse. Celkilt nous emmène en Bretagne avec ses titres aux doux sons de l’Ouest français. Le groupe communique aisément avec le public, le faisant participer activement. Alors que le défi de chanter au-dessus de la cornemuse est lancé, il est très largement suivi. La présence d’enfants est un argument qui permet d’avoir une version chaste de “Hey! What’s Under Your Kilt?”. En effet, la bière aidant, nous n’étions pas à l’abri que certains nous l’explicitent un peu trop. Le groupe prend soin de s’assurer que les slameurs qui tombent un peu brutalement ne soient pas blessés. Titou MacFire (chant / guitare) est un frontman efficace et charismatique. Mais il n’est pas seul à assurer le show et Rem’s MacGround (batterie) interagit aussi avec le public. Il chauffe ainsi les lillois sur la semaine difficile à coup de démission de la maire et de perte de la Ligue des Champions. Le public entre dans son jeu, lui répondant sur le même ton. Une osmose et un partage se dégagent de l’ambiance générale de la soirée. Lorsqu’on demande au public de faire 8 sauts d’un côté puis 8 sauts de l’autre, on sent les effets de la Saint Patrick poindre le bout de leur nez, et une certaine décoordination cacophonique émane de la fosse. Les sourires sont présents, tout comme le plaisir d’être ensemble. Iain Mac Wind troque parfois sa cornemuse contre une flûte pour des morceaux dont découle un côté folk celtique. On retrouve aussi parfois un côté rock des années 90’s /2000’s, teinté d’éléments celtiques. Le violon de Ana MacFine vient faire mélodieusement danser l’assemblée. Et tandis que Drik MacWater (basse) tente de nous apprendre un mouvement chorégraphié, les effets des doux breuvages font de nouveau des ravages assez amusants. Il semblerait qu’instaurer un mouvement à 4 temps à 22h30 un soir de pré Saint Patrick soit un défi conséquent… Le traditionnel wall of death se transforme évidemment en wall of love avec tant d’amitiés et de rires. Le show se calme un peu à l’occasion d’un temps collégial a capella, tous autour d’un même micro. Puis l’ambiance de feu reprend comme si de rien était. La flûte vient faire écho à des réminiscences de Nyan Cat dans nos oreilles, tandis qu’une chenille démarre dans la fosse. Evidemment le public exulte dès les premières notes de “Everyday’s Saint Patrick’s Day” qui est partagé avec certains membres de The Lucky Trolls. Pendant environ 1h30, les danses, les chants, les rires entament comme il se doit les célébrations de la Saint Patrick. 

Entre l’Irish punk rock corrosif de The Lucky Trolls et le rock celtique de Celkilt, cette Leprechaun Night a tenu toutes ses promesses. Nous avons pu voyager entre l’Irlande et les côtes bretonnes, sur fond de déchaînement des 5 éléments. On a déjà hâte de fêter la Saint Patrick 2026! 

---

With Saint Patrick’s Day just around the corner, La ferme d’en Haut and The Black Lab have teamed up to bring us two Leprechaun Nights. We were present at the first, which took place on March 13th at The Black Lab. This festive evening brought together Belgium’s The Lucky Trolls and France’s Celkilt for an evening of dancing and drinking!

Review by Mégane

Pictures by Zo’

By the time we arrive, it’s already a warm day in The Black Lab and the conversation is flowing. Everyone seems ready for the pre-St Patrick’s Day celebrations that lie ahead, drink in hand. A special green light illuminates the room. Around 8.30pm The Lucky Trolls take to the stage. I hadn’t seen them since they played at the Prince Bishop Festival in 2019. And it’s a pleasure to see them again. Their Celtic punk rock is highly effective. The drummer, who also plays with Chump and Radio 911, is a seasoned veteran of the rhythm section. The singers take it in turns to give different colours to the band’s compositions. The sound is perfect, highlighting the violin just right. The festive, upbeat rhythms of The Lucky Trolls soon get everyone dancing. A minor problem with the guitar connection made the band uncomfortable, but it didn’t matter: show must go on and the Liège-based band solved the problem while they played. The audience clapped their hands, cheered… in short, they were totally into the party! With ‘Second Wind’, an Irish bouzouki appears on stage. Its distinctive sound adds an even more Celtic dimension to the compositions, to everyone’s delight. The violinist drops her instrument to perform ‘Foggy Dew’, momentarily calming the audience, who light up the room with their phone flashes, for a more intimate moment. And when the violin and the thundering rhythms return, the crowd goes wild again. The Lucky Trolls give a nod to Corbillard, the leading band on the Walloon punk rock scene. Then the five musicians set the crowd wild with a cover of Flogging Molly’s ‘Devil’s Dance Floor’. A spontaneous wall of death even took shape in front of the stage. Just before the end, Baby Capucine, watching her dad from the mezzanine in her baby carrier and headphones screwed on her ears, is greeted by the band. The band communicates authentically with the audience, with a touch of Belgian humour. After about an hour’s show, the audience is perfectly warmed up. The Lucky Trolls leave the stage to a cover of ‘Freed From Desire’, and make their way to the merchandising area. There you can find their CDs at free price, in the pure DIY punk rock spirit from which most of the members come. I’m very happy to have seen The Lucky Trolls in a context that suits them perfectly. It’s festive, it feels good, it plays quality music… Everything you want from a pre-St Patrick’s Day party!

After a change of stage, giving everyone a chance to refuel from The Black Lab’s extensive beer list, it was Celkilt‘s turn to take to the stage. Right from the start, the band’s music is bouncy and catchy. Iain MacWind‘s bagpipes resonate beautifully and quickly get the crowd going. Celkilt take us on a journey to Brittany with their soft, western French songs. The band communicate easily with the audience, getting them actively involved. As the challenge to sing over the bagpipes is launched, it is widely followed. The presence of children is an argument in favour of a chaste version of ‘Hey! What’s Under Your Kilt? Indeed, with the help of beer, we weren’t safe from some of them spelling it out for us a bit too much. The band take care to ensure that any slammers who fall a bit hard don’t get hurt. Titou MacFire (vocals/guitar) is an effective and charismatic frontman. But he’s not alone in putting on the show, and Rem‘s MacGround (drums) also interacts with the audience. He warms up the Lille crowd to the difficult week they’ve had with the resignation of the mayor and the loss of the Champions League. The audience joined in, responding in kind. The general atmosphere of the evening was one of osmosis and sharing. When the audience is asked to do 8 jumps on one side then 8 jumps on the other, you can feel the effects of St Patrick’s Day coming on, and a certain cacophonous decoordination emanates from the pit. The smiles are there, as is the pleasure of being together. Iain Mac Wind sometimes swaps his bagpipes for a flute for tracks with a Celtic folk feel. There’s also an occasional 90s/2000s rock feel, tinged with Celtic elements. Ana MacFine‘s fiddle makes the audience dance melodically. And as Drik MacWater (bass) tries to teach us a choreographed move, the effects of the sweet beverages once again wreak some amusing havoc. It would seem that setting up a 4-count movement at 10.30pm on a pre-St Patrick’s night is quite a challenge… The traditional wall of death is obviously transformed into a wall of love with so much friendship and laughter. The show calmed down a little during a collegiate a capella moment, with everyone around the same microphone. Then the fiery atmosphere resumes as if nothing had happened. The flute echoes reminiscences of Nyan Cat in our ears, while a caterpillar starts up in the pit. Naturally, the audience erupted in cheers at the first notes of ‘Everyday’s Saint Patrick’s Day’, which was shared with some members of The Lucky Trolls. For about 1 hour 30 minutes, the dancing, singing and laughter got the Saint Patrick’s Day celebrations off to a fitting start.

Between the corrosive Irish punk rock of The Lucky Trolls and the Celtic rock of Celkilt, this Leprechaun Night lived up to all its promises. We were able to travel between Ireland and the Breton coast, against a backdrop of the unleashing of the 5 elements. We can’t wait to celebrate St Patrick’s Day 2026!