Nous retrouvons enfin 1914 au DVG, groupe de black métal Ukrainien, après l’annulation de leur tournée en mars dernier en raison de nouvelles restrictions liées à la guerre. Follow the Hunt, formation plus récente de Belgique et d’Allemagne, ouvre la soirée. Une date que tous les fans du groupe ukrainien attendaient avec impatience! 

Article par Mégane

Photos par Victor Brunerie

English version below

---

La soirée est sold out et le public est venu suffisamment tôt pour assister à la première partie. Follow the Hunt s’apprête donc à monter sur scène face à une salle bien remplie. Les musiciens restent un temps dos à nous en guise d’introduction avant de se tourner. C’est à ce moment que débute réellement le déferlement musical. Tel un tsunami, Follow the Hunt vient nous délivrer des riffs puissants, des blasts à couper le souffle, et une construction de titres complexe, bien dans l’esprit black métal. La voix est passée à la réverb, lui conférant un aspect caverneux, sombre et profond. La guitare à huit cordes permet toute une palette d’accords. Des moments plus calmes, presque chuchotés viennent faire contraste et donnent encore plus un aspect grandiose aux passages les plus violents. Ils confèrent une ambiance aussi intimiste que torturée. La puissance des compositions nous soufflent totalement. Le chant est hyper maîtrisé dans les effets qu’il produit comme dans les ressentis qu’il projette. Le matériel de 1914 est installé dans le fond et le groupe dispose de peu de places mais arrive à exprimer clairement toute l’étendue de leur palette sonore, émotionnelle et mélodique. Une très belle première partie, au black métal plutôt ambiant mais aux aspects ravageurs qui nous convainc totalement! 

La salle est surchauffée et ressemble à un sauna avant même que 1914 ne monte sur scène. La configuration de la salle avec ses poteaux rend difficile le fait d’assister au concert depuis le fond pour avoir un peu d’air. 1914 apporte un gros visuel sur la scène. Puis les musiciens montent sur scène avec leurs costumes de guerre traditionnels. Très rapidement le thème très épique de “Fn .380 Acp#19074” amène son lot de samples. Le charisme de Dmytro Ternushchak (alias 2nd Division, 147th Infantry Regiment, Senior Lieutenant Dietmar Kumarberg son nom de scène) nous embarque d’office. Ayant vu pour la première fois 1914 en octobre 2019 au Night Fest à Arlon, donc bien avant la guerre en Ukraine, je savais que ce chanteur hors pair donnait déjà tout sur scène, totalement absorbé par son personnage. La guerre en Ukraine, dans laquelle les musiciens sont impliqués car réquisitionnés, donne une toute autre dimension à ce jeu de scène qui n’en est plus vraiment un. Chaque protagoniste vit totalement chaque note, chaque son, chaque mot. Et on vibre avec eux, les frissons bien présents malgré la chaleur de la salle. Alors que les titres de The Blind Leading the Blind (2019) sonnent très doom/death, les morceaux plus récents, notamment de Where Fear and Weapons Meet (qui date tout de même de 2021!) comportent davantage de samples et de côtés épiques, toujours dans un registre proche du death,  mais s’éloignant du doom et du black. Évidemment on garde toujours le thème de la guerre, comptant autant l’horreur que les histoires de héros qui en ont découlé. Le moment de la prise de parole sur la guerre qui traverse leur pays est un moment fort de cette soirée. On sait toute l’absurdité de la guerre, mais l’entendre par des personnes qui vivent cette violence au quotidien est prenant. Le groupe fait en effet sa tournée sur ses congés en tant que soldats ukrainiens. Dmytro Kumaberg demande à chacun de soutenir l’Ukraine, en remerciant les personnes qui ont accueilli les réfugiés. Un peu plus tard, il résumera le positionnement du groupe avec ces mots simples : “Fuck war, Fuck imperalism, Fuck Poutine”. Dmytro arpente la scène, n’étant quasiment jamais statique et alimentant ce côté urgent et torturé que font ressortir les titres les plus sombres comme “A7V Mephisto”. Il viendra également un bout de temps dans la fosse, la traversant avant de s’y installer. On est totalement happé par la prestation. L’engouement dans la salle est également visible. Le sold out est entièrement mérité!  

Follow the Hunt et 1914 ont présenté deux prestations différentes avec comme point commun d’être totalement habitées. Seul bémol : la chaleur de la salle qui devient vite étouffante, mais qui n’est en rien du fait des groupes qui ont foulé la scène ce soir. On espère revoir 1914 dans un contexte où la guerre serait finie et leur pays à nouveau totalement libre… 

Un grand merci à Jillian et à Oktober Promotion pour la photo et la carte de presse, ainsi qu’à DVG et à son équipe pour cette soirée exceptionnelle et leur accueil.

---

Finally, we are here to see Ukrainian black metal band 1914 at the DVG, after the cancellation of their tour last March due to new war-related restrictions. Follow the Hunt, a more recent outfit from Belgium and Germany, open the evening. A show that all fans of the Ukrainian band have been looking forward to!

Review by Mégane

Pictures by Victor Brunerie

The evening is sold out, and the crowd has turned out early enough to catch the opening act. Follow the Hunt take to the stage in front of a packed house. The musicians keep their backs to us for a while as an introduction before turning away. It was at this point that the musical onslaught really began. Like a tsunami, Follow the Hunt deliver powerful riffs, breathtaking blasts and complex song construction, all in the spirit of black metal. The vocals have been reverbed, giving them a deep, dark, cavernous quality. The eight-string guitar allows for a whole range of chords. Calmer, almost whispered moments contrast with the more violent passages, giving them an even more grandiose feel. They create an atmosphere as intimate as it is tortured. The power of the compositions blows you away. The vocals are highly controlled, both in the effects they produce and the feelings they project. The 1914 equipment is set up in the back and the band have very little space, but they manage to clearly express the full range of their emotional and melodic sound. A very fine opening set, with a rather ambient but devastating black metal sound that totally convinced us!

The room was overheated and resembled a sauna even before 1914 took to the stage. The configuration of the room, with its poles, made it difficult to watch the concert from the back to get some air. 1914 bring a big visual on stage. Then the musicians take to the stage in their traditional war costumes. Very quickly the epic theme of ‘Fn .380 Acp#19074’ brings in its share of samples. The charisma of Dmytro Ternushchak (alias 2nd Division, 147th Infantry Regiment, Senior Lieutenant Dietmar Kumarberg, his stage name) immediately draws us in. Having seen 1914 for the first time in October 2019 at the Night Fest in Arlon, well before the war in Ukraine, I knew that this outstanding singer was already giving his all on stage, totally absorbed in his character. The war in Ukraine, in which the musicians are involved because they have been requisitioned, gives a whole new dimension to this stage act, which is no longer really a stage act. Each protagonist is totally alive to every note, every sound, every word. And we’re vibrating with them, the chills well and truly present despite the heat of the venue. While the tracks on The Blind Leading the Blind (2019) sound very doom/death, the more recent songs, notably Where Fear and Weapons Meet (which dates back to 2021!), feature more samples and epic elements, still in a register close to death, but moving away from doom and black. Of course, the theme of war is still there, with its attendant horror and heroic stories. One of the highlights of the evening was when the band spoke about the war in their country. We all know the absurdity of war, but to hear it from people who live this violence on a daily basis is gripping. The band are touring on their leave as Ukrainian soldiers. Dmytro Kumaberg asks everyone to support Ukraine, thanking those who have taken in refugees. A little later, he summed up the band’s position with these simple words: ‘Fuck war, Fuck imperalism, Fuck Putin’. Dmytro roams the stage, almost never standing still, feeding that urgent, tortured side that comes through on darker tracks like “A7V Mephisto”. He also spent some time in the pit, crossing it before settling in. You were totally taken in by the performance. The crowd in the room was equally enthusiastic. The sell-out out of the venue is fully deserved!