Après quarante années de carrière, la légende allemande Nena était de passage au Théâtre Sébastopol accompagné de ses dix musiciens pour un show de presque deux heures ce mercredi 8 octobre. En ouverture, les lillois ont pu découvrir le duo de DJ Issa Bloch. Retour sur cette soirée organisée par A Gauche de La Lune. 

Article et photos par Marye DAVENNE

English version below

---

Après des travaux cet été ayant remanié le plan de la salle, et lancé de grands débats entre les spectateurs pour trouver correctement son siège, la soirée s’est ouverte avec Issa Bloch. Composé de la chanteuse et artiste visuelle Larissa Kerner et de l’artiste visuel et breakdancer Janick Zebrowski, le duo nous a proposé un set de musique électronique qui mêle de belles sonorités pop et un chant teinté de vocodeur. Devant un public d’abord assez timide, les deux artistes ont transformé pendant une bonne vingtaine de minutes le magnifique théâtre en une piste de danse. Le choix peut surprendre, mais si l’on vous dit que Larissa Kerner est tout simplement la fille de Nena, tout s’explique ! Il aura fallu au duo réclamer à plusieurs reprises à ce que le public bougent pour que les plus courageux se mettent à danser, mais qu’importe, les deux acolytes semblent passer un super moment.

Changement rapide de scène et le public était prêt pour accueillir Nena. Cette fois, pas besoin de demander au public de se lever, puisque tous les fans les plus ardues se sont déjà collé au devant de la scène, pour être au plus proche de l’artiste. Sur scène, ce sont deux claviers et une batterie en hauteur, surplombé d’un « N » lumineux, et enfin deux guitaristes, un bassiste et trois choeurs qui accompagnent Nena, de quoi lancer un débat avec les photographes présents pour savoir comment nous allons bien pouvoir vous montrer une telle richesse scénique en ayant un contrat n’autorisant de vous prendre que quatre photos seulement (du jamais vu dans notre carrière de photographe mais bon, si nous voulions être là, pas le choix que de se plier aux règles). Nous vous dirons donc que le décorum était superbe et chaque musiciens dans une forme olympique ! Croyez nous, nous n’avons pas de photos pour vous le prouver ! Quoi qu’il en soit, ce soir là, Nena, vêtue de sa veste en cuir est resplendissante, et ne cesse de tendre le micro à ses fans collés contre la scène. Le public lillois connait très bien les morceaux de l’Allemande, qu’ils soient piochés au tout début de sa carrière, dans les plus récentes, où même dans les nombreux covers, notamment le merveilleux « Wir Kommen In Freiden » de Sakias Kerner... autre enfant de Nena sur scène ce soir ! Le show fût rock’n’roll ce soir, et Nena n’hésitât pas une seconde à aller prendre un bain de foule entre les rangées de fauteuils avant de déployer un grand drap blanc, et de sortir un projecteur de cinéma pour un moment plus intimiste avec juste Nena et son claviériste. Mais dès que les guitares saturés étaient de retour, et notamment celle de Nena, complétement lumineuse, c’est un gros show qui était lancé pour accueillir les morceaux les plus connus de sa discographie, comme le fameux « Leuchtturm » qui sera mixé à Blitzkrieg Bop des Ramones où encore le mythique « 99 Luftballons » remixé dans un « Hey Jude » des Beatles. L’occasion parfaite pour les lillois de lancer des ballons de baudruches dans les airs ! Après de longues minutes de standing ovation, les 10 musiciens étaient de retour sur scène avec « Irgendwie, Irgendwoe, Irgendwann » pour clôturer cette belle soirée.

Cette soirée fût une réussite, et même si la salle ne fût pas complète, nous avons été bluffé par la forme de l’artiste après plus de quarante ans de carrière ! Un grand bravo à cette reine.

Un grand merci à Victor pour l’accréditation, à l’équipe d’A Gauche de La Lune pour l’organisation et enfin au Sébastopol pour l’accueil.

 

---

After a forty-year career, German legend Nena visited the Théâtre Sébastopol accompanied by her ten musicians for a show lasting almost two hours on Wednesday, October 8th. The Lille audience was treated to an opening performance by DJ duo Issa Bloch. Here’s a look back at the evening organized by A Gauche de La Lune.

Review and pictures by Marye DAVENNE

After renovations this summer that changed the layout of the venue and sparked heated debates among audience members trying to find their seats, the evening kicked off with Issa Bloch. Composed of singer and visual artist Larissa Kerner and visual artist and breakdancer Janick Zebrowski, the duo treated us to a set of electronic music combining beautiful pop sounds and vocoder-tinged vocals. In front of an initially rather shy audience, the two artists spent a good twenty minutes transforming the magnificent theater into a dance floor. The choice may seem surprising, but when you learn that Larissa Kerner is Nena’s daughter, it all makes sense! The duo had to ask the audience several times to move before the bravest among them started dancing, but no matter—the two partners seemed to be having a great time.

The stage was quickly changed and the audience was ready to welcome Nena. This time, there was no need to ask the audience to stand up, as all the most ardent fans had already gathered at the front of the stage to be as close as possible to the artist. On stage, there were two keyboards and a drum kit elevated above the rest of the stage, topped with a glowing “N,” and finally two guitarists, a bassist, and three backup singers accompanying Nena. This sparked a debate among the photographers present about how we could possibly show you such a rich stage performance when our contract only allowed us to take four photos (unheard of in our photography career, but if we wanted to be there, we had no choice but to abide by the rules). So we’ll just tell you that the decorum was superb and every musician was in top form! Believe us, we don’t have any photos to prove it! In any case, that evening, Nena, dressed in her leather jacket, was resplendent, and kept handing the microphone to her fans pressed up against the stage.

The Lille audience knows the German singer’s songs very well, whether they are from the very beginning of her career, her most recent releases, or even her many covers, notably the wonderful “Wir Kommen In Freiden” by Sakias Kerner... another of Nena’s children on stage tonight! The show was rock ‘n’ roll tonight, and Nena didn’t hesitate for a second to take a dip in the crowd between the rows of seats before unfurling a large white sheet and bringing out a movie projector for a more intimate moment with just Nena and her keyboardist. But as soon as the distorted guitars returned, especially Nena’s, which was completely luminous, a big show was launched to welcome the most famous songs from her discography, such as the famous “Leuchtturm,” which was mixed with Blitzkrieg Bop by the Ramones, and the legendary “99 Luftballons,” remixed into “Hey Jude” by the Beatles. It was the perfect opportunity for the Lille audience to throw balloons into the air! After a long standing ovation, the 10 musicians returned to the stage with “Irgendwie, Irgendwoe, Irgendwann” to close this wonderful evening.

The evening was a success, and even though the venue wasn’t full, we were blown away by the artist’s form after more than forty years in the business! A big congratulations to this queen.