Le tout nouveau festival médiéval fantastique Rêves de Géants a investi la salle des fêtes de Fives à Lille pour une grande soirée concert, le samedi 25 octobre, en parallèle d’un marché d’artisans se déroulant tout le week-end. Pour marquer l’événement, plusieurs groupes français, dont le très attendu Magoyond, qui signait ici sa première date lilloise étaient présents ! Ils étaient accompagnés de leurs amis du Naheulband et de Belyscendre, ainsi que d’une troupe d’effeuillage burlesque de la région : Nippel Kabinett.
Article par Victorien Fièvre
Photos par Marye DAVENNE
English version below
Une longue file d’attente s’amasse bien avant l’heure devant la salle des fêtes de Fives, classée aux Monuments historiques, signe de l’engouement suscité par le line-up du soir. Les portes s’ouvrent avec un peu de retard, décalant ainsi le spectacle du Nippel Kabinett. Habituée aux petites salles, la troupe s’apprête cette fois à se produire devant plusieurs centaines de personnes ! Pas de quoi les effrayer : chacun leur tour, les trois artistes (Dixie, Mariette et Bob Zombie) réalisent leur effeuillage face à un parterre de spectateurs aux regards amusés, tendres, voire médusés. Quelques cris et rires s’échappent de la foule au rythme des représentations qui s’enchaînent, entrecoupées par une petite histoire introductive lue par Mimi la conteuse. Lors de chaque séquence, ils incarnent un personnage : Kali, Peach qui se transforme en Luigi, une vampire, Marie-Antoinette, ou encore un héros de Clair Obscur, avec la musique qui va avec… De quoi contenter tout le monde ! Bravo à Bob Zombie, qui fait sensation avec ce dernier numéro. Même si chaque spectateur vit ce moment à sa manière, il faut reconnaître que les artistes font preuve d’une grande audace en laissant libre cours à leur créativité et en se déshabillant devant tant de monde. Une première partie osée, mais réussie !
Place maintenant au premier groupe musical de la soirée : Belyscendre. Réunissant trois membres du Naheulband et le batteur Nobru de Magoyond, le quatuor s’adonne à un répertoire de musiques traditionnelles françaises dans un cadre familial, le tout en tenues médiévales. Sur scène, deux instruments, une guitare et une caisse, accompagnent les chanteuses Céline “Lili la Guerrière” Audrand et Aurélia “Lady Fae” Picard. Dès le début, “Hélas, Madame” et sa rythmique entraînante ravissent le public. Nombre de spectateurs se prennent alors au jeu et chantent (sans forcément connaître les paroles), tout en applaudissant en rythme ! Le classique “J’entends le loup, le renard et la belette” met tout le monde d’accord et devient l’apothéose du set de Belyscendre, au point de laisser les chanteuses à bout de souffle. D’autres chansons enflamment la salle, à l’instar de “Sans souci”, plus jazzy, ou du festif “Amis buvons”. Pendant une petite demi-heure, les chants traditionnels résonnent dans l’enceinte de la salle des fêtes pour le plus grand bonheur des festivaliers comme des artistes.
On retrouve à présent une partie de ces artistes dans le Naheulband, groupe de musique “rôlistichaotique” basé sur l’univers fantastique de la célèbre saga MP3, mené par son créateur John “Pen of Chaos” Lang. Ce dernier doit malheureusement rester assis tout au long du set, soi-disant piqué en début d’année par une Vouivre à la jambe en cherchant des champignons près du lac de Zblouf. N’en déplaise aux Orques ou à toute autre créature immonde, son sens de l’humour est intact et sa capacité à jouer de la guitare n’en souffre pas ! À ses côtés, pas moins de six compagnons prennent part à l’aventure dont Tony “Tony Verdâtre” Beaufils (guitare), Clémence Ricochon (violon), Ghislain “Le Voleur” Morel (percussions) et Julien “Le Mago” Escalas (chanteur de Magoyond). Pour jouer leur musique, le collectif dispose d’une myriade d’instruments : banjo, guitare, violon, flûte, bodhrán et bien d’autres. Avant toute chose, il est temps d’apprendre le plus important : prendre des niveaux (et comprendre à quoi cela sert, accessoirement). Rien de mieux pour cela que d’entamer “La Vie d’Aventurier”, l’un des titres phares du groupe. À peine les premières notes retentissent que les fans du Donjon de Naheulbeuk reprennent déjà les paroles en chœur ! La pression ne retombe pas avec “À l’Aventure, Compagnons”, “Noël en Mordor” ou encore l’excellent “Le Grand Pot-au-Feu”. La combinaison du violon et du banjo renforce ce côté convivial et diablement entraînant : impossible de ne pas se trémousser face à cette bande de joyeux turlurons ! Entrecoupées de blagues et de références en tout genre, les chansons font mouche et les spectateurs sont aux anges. Et que serait un concert du Naheulband sans “Troll Forceur et Elfe farci” ou “Mon Ancêtre Gurdil” ? C’est sur ces belles paroles que se clôt ce chapitre enchanté. Mince, vous êtes toujours là ? “Bugger Off” !!!
Remonté à bloc par le Naheulband, le public est maintenant plus bouillant que jamais pour le groupe que tout le monde attend. En quinze ans de carrière, c’est la première fois que Magoyond joue sur une scène à Lille : un honneur pour cette première édition du festival !
La scène se baigne alors dans une lumière rouge sang tandis que le quatuor prend possession des lieux. C’est “Le Chapiteau des Supplices” (Kryptshow, 2019) qui ouvre le bal, véritable porte-étendard du groupe, mêlant metal alternatif et cabaret horrifique. À l’instar du Naheulband, Magoyond a son lot de fans chantant à tue-tête les compositions du formation ! L’ambiance est toujours au rendez-vous, cette fois dans un univers plus lourd, plus metal et plus sombre. L’assemblée s’en donne à cœur joie sur le dansant “Vegas Zombie”, l’inquiétant “Catacombes” (Necropolis, 2022) ou la comptine horrifique “Le Croque-Mitaine”. Le clou du spectacle reste sans doute la version “retapée” d’“Aurore Motel” (Pandemia, 2012), réarrangée avec un orchestre symphonique et le chœur de Zeppelin, leur prochain EP, jouée ici en exclusivité mondiale devant une armée de zombies déchaînés. Plus heavy, plus impactante, plus metal et sans aucun doute plus grandiose, cette version reçoit un vrai dépoussiérage ! Le public jubile également sur la superbe reprise de “Soyez prêtes”, chanson culte du Roi Lion interprétée par Le Mago derrière son pupitre, ainsi que sur l’énergique et jazzy “Goliath Paradise”, durant laquelle les spectateurs lèvent à l’unisson leur portable, lampe allumée. Une chose est sûre : Magoyond ne cache pas sa joie de jouer ici, à Lille ! Une joie communicative car, avec ses riffs puissants, son univers et ses refrains accrocheurs, le quatuor termine en beauté une fantastique soirée qu’on n’oubliera pas de sitôt…
Qu’on se le dise : cette première édition du festival Rêves de Géants est un sans-faute (on ne tiendra pas rigueur du petit retard du début) et un pari réussi pour toute l’organisation.L’engouement du public pour cette soirée-concert est indéniable, et bon nombre de festivaliers risquent d’avoir perdu un peu de voix à la fin ! Ce fut la première de Magoyond dans la capitale des Flandres, et on peut dire qu’ils ont relevé le défi haut la main. D’ailleurs, si vous aimez le groupe, sachez qu’il devrait revenir non loin d’ici, un peu plus au nord, début 2026…
Un grand merci à Rêves De Géants pour l’organisation et pour l’accréditation et à la Salle Des Fêtes de Fives pour l’accueil.
The brand new medieval fantasy festival Rêves de Géants is taking over the Salle des Fêtes de Fives in Lille for a big concert evening on Saturday October 25th, alongside a craft market running throughout the weekend. To mark the event, several French bands will headline the show, including the highly anticipated Magoyond, who will be performing in Lille for the first time! They will be accompanied by their friends from Naheulband and Belyscendre, as well as a burlesque striptease troupe from the region: Nippel Kabinett.
Review by Victorien Fièvre
Pictures by Marye DAVENNE
A long queue forms well before the scheduled start time in front of the Fives venue, a listed historic monument, a sign of the excitement generated by the evening’s line-up. The doors open a little late, delaying the Nippel Kabinett show. Accustomed to small venues, the troupe is now preparing to perform in front of several hundred people! But this doesn’t faze them: one by one, the three artists (Dixie, Mariette and Bob Zombie) perform their striptease in front of an audience whose reactions range from amused to tender to spellbound. Cries and laughter erupt from the crowd as the performances unfold, interspersed with a short introductory story read by Mimi the storyteller. In each sequence, they play a character: Kali, Peach who transforms into Luigi, a vampire, Marie-Antoinette, or even a hero from Clair Obscur, with accompanying music… Something to please everyone! Bravo to Bob Zombie, who causes a sensation with this latest act. Even if each spectator experiences this moment in their own way, it must be acknowledged that the artists show great audacity in giving free rein to their creativity and undressing in front of so many people. A daring but successful first part!
Now it’s time for the first band of the evening: Belyscendre. Bringing together three members of Naheulband and drummer Nobru from Magoyond, the quartet performs a repertoire of traditional French music in a family setting, all dressed in medieval costumes. On stage, two instruments, a guitar and a drum, accompany singers Céline ‘Lili la Guerrière’ Audrand and Aurélia ‘Lady Fae’ Picard. Right from the start, ‘Hélas, Madame’ and its catchy rhythm delight the audience. Many spectators get into the spirit of things and sing along (without necessarily knowing the words), while clapping in time to the music! The classic ‘J’entends le loup, le renard et la belette’ brings everyone together and becomes the highlight of Belyscendre‘s set, leaving the singers breathless. Other songs set the room alight, such as the more jazzy ‘Sans souci’ and the festive ‘Amis buvons’. For half an hour, traditional songs resound throughout the venue, to the delight of festival-goers and artists alike.
Some of these artists can now be found in the Naheulband, a ‘chaotic role-playing’ music group based on the fantasy universe of the famous MP3 saga, led by its creator John ‘Pen of Chaos’ Lang. Unfortunately, Lang has to remain seated throughout the set, having been bitten on the leg by a Vouivre earlier this year while searching for mushrooms near Lake Zblouf. Despite the Orcs and other foul creatures, his sense of humour remains intact and his ability to play the guitar is unaffected! Alongside him, no fewer than six companions take part in the adventure, including Tony ‘Tony Verdâtre’ Beaufils (guitar), Clémence Ricochon (violin), Ghislain ‘Le Voleur’ Morel (percussion) and Julien ‘Le Mago’ Escalas (singer with Magoyond). To play their music, the collective has a myriad of instruments at its disposal: banjo, guitar, violin, flute, bodhrán and many others. First and foremost, it’s time to learn the most important thing: levelling up (and understanding what it’s for, incidentally). There’s no better way to do this than to start with ‘La Vie d’Aventurier’, one of the band’s most popular songs. As soon as the first notes ring out, fans of Donjon de Naheulbeuk are already singing along! The pressure doesn’t let up with ‘À l’Aventure, Compagnons’, ‘Noël en Mordor’ and the excellent ‘Le Grand Pot-au-Feu’. The combination of violin and banjo reinforces the convivial and devilishly catchy feel: it’s impossible not to dance along with this band of merrymakers! Interrupted by jokes and references of all kinds, the songs hit the mark and the audience is in heaven. And what would a Naheulband concert be without ‘Troll Forceur et Elfe farci’ or ‘Mon Ancêtre Gurdil’? It is with these beautiful words that this enchanted chapter comes to a close. Blimey, are you still there? ‘Bugger Off’!!!
Buoyed up by Naheulband, the audience is now more excited than ever for the band everyone has been waiting for. In their fifteen-year career, this is the first time Magoyond has played on stage in Lille: an honour for this first edition of the festival!
The stage is bathed in blood-red light as the quartet takes to the stage. « Le Chapiteau des Supplices » (Kryptshow, 2019) opens the show, a true flagship song for the band, mixing alternative metal and horror cabaret. Like Naheulband, Magoyond has its share of fans singing along at the top of their lungs! The atmosphere is still there, this time in a heavier, more metal and darker universe. The audience has a blast dancing to ‘Vegas Zombie’, the disturbing “Catacombes” (Necropolis, 2022) and the horrific nursery rhyme ‘Le Croque-Mitaine’. The highlight of the show is undoubtedly the ‘revamped’ version of ‘Aurore Motel’ (Pandemia, 2012), rearranged with a symphony orchestra and the choir from Zeppelin, their upcoming EP, played here as a world exclusive in front of an army of raging zombies. Heavier, more impactful, more metal and undoubtedly more grandiose, this version has been given a real dusting off! The audience also rejoices at the superb cover of ‘Be Prepared’, the cult song from The Lion King performed by Le Mago behind his music stand, as well as the energetic and jazzy ‘Goliath Paradise’, during which the audience raises their mobile phones in unison, lights on. One thing is certain: Magoyond makes no secret of their joy at playing here in Lille! It’s a joy that is contagious, because with their powerful riffs, their unique sound and their catchy choruses, the quartet brings a fantastic evening to a spectacular close that will not be forgotten anytime soon…
Let it be known: this first edition of the Rêves de Géants festival was flawless (we won’t hold the slight delay at the start against them) and a successful venture for the entire organisation. The public’s enthusiasm for this concert evening was undeniable, and many festival-goers may well have lost their voices by the end! It was Magoyond’s first time in the capital of Flanders, and it’s fair to say that they rose to the challenge with flying colours. What’s more, if you like the band, they are set to return not far from here, a little further north, in early 2026…
Sounding Shivers 