Et voilà ! Lors de ce vendredi 21 octobre, on était à nouveau reparti comme en l’an quarante pour une bonne petite soirée punk en veux-tu en voilà. Tous les anciens et quelques nouveaux keupons étaient réunis au Splendid pour fêter dignement ces retrouvailles avec un groupe culte de Punk français qui à bercé nos années 80, j’ai nommé les légendaires Ludwig Von 88, accompagnés de Arsène Lupunk Trio et toute leur folie, quoi de mieux pour commencer le weekend comme il se doit ! Bienvenue dans un monde de doux barjots, entre bières pogos et menthe à l’eau. Cette incroyable soirée était proposée par A Gauche De La Lune

Article et photos par Oreÿ

English version below

---

On commence tout d’abord cette soirée d’anthologie avec Arsène Lupunk Trio, venus tout droit de Lille. Comme son nom l’indique, et vous l’aurez deviné, Arsène Lupunk Trio est forcément… un trio multi-instrumentiste et complètement barré ! Pour vous présenter ces trois doux dingues, on commencera donc par Frédéric Chopunk au chant, saxophone, accordéon, et contrebassine, suivi de Franck Zappunk, lui aussi au chant, guitare, et ukulélé, et pour finir avec Edgar Allan Punk au chant, cajon, et banjo. Et oui, vous l’aurez deviné, nos trois compères sont aussi tous les trois chanteurs dans ce trio qui déménage qu’est Arsène Lupunk Trio. Maintenant que vous savez qui se cache derrière ce nom emprunté et détourné à notre personnage de fiction bien connu qu’est Arsène Lupin dans toute sa splendeur, voici donc ce que nous ont offert nos trois acolytes lors de cette première partie parfaitement adaptée à l’esprit de Ludwig Von 88. C’est simple, Arsène Lupunk Trio sont un cover band qui manient l’art de la chansonnette à merveille ! Avec des reprises des classiques du Punk des années 80, en passant entre autres par les Bérurier Noir, Les Wampas, Les Sheriff, Parabellum et forcément aussi par Ludwig Von 88 (clou de la soirée, car comment les oublier), Arsène Lupunk Trio nous envirent d’une poésie délectable qui sent bon le doux pogo et le bon houblon, avec des textes simples, parfois légers, efficaces, engagés, mais par moment tout aussi profonds, le tout dans une version acoustique de toute beauté, nous rappelant même à certains moments l’esprit de certains groupes de la chanson punk acoustique française des 80’s comme Les VRP ou Les Nonnes Troppo. Grâce à leur tonne d’instruments divers, variés et maniés à la perfection, ils jouent des vents, des percussions et des cordes aussi bien que notre gentleman d‘Arsène Lupin est expert en cambriolage malgré son âge. Notre trio de rigolos et de rêveurs remuants reprend en chœur les standards de nos années Punk, en y plaçant toute leur spontanéité, leur fraîcheur et leur drôlerie. Le public fût aisément charmé par cette sincérité humaine qu’ont dégagée Frédéric Chopunk, Franck Zappunk et Edgar Allan Punk dans cette parfaite adaptation musicale qu’ils ont su nous livrer en ce magnifique début de soirée. Avec des morceaux incontournables comme “Skin ou Keupon” (Tulaviok), “Existence Saine” (Les Cadavres), “Je m’emmerde” (Les Rats), Arsène Lupunk Trio nous aura livré un live marrant, chantant, entraînant et époustouflant de quarante cinq minutes de délires et de plaisir, avec un public de Le Splendid qui les a accueilli comme il le devait, tant notre trio de doux dingos aura su les charmer jusqu’à tous les faire chanter.

Quel bonheur d’avoir eu la chance de pouvoir à nouveau revoir nos vieux keupons fêlés de Ludwig Von 88 ! Il y a deux ans déjà, le samedi 28 octobre 2023, ils étaient venus nous démontrer leurs prouesses techniques et scéniques au Black Lab, accompagnés de notre vieux curé cinglé de Gogol Premier. Une soirée de folie légendaire pour fêter dignement comme il se doit leur quarante années de carrière, rien que ça ! Avec une tonnes d’hymnes qui auront bercé les années du Punk français aux côtés des groupes comme les Les Garçons Bouchers ou Gogol Premier, j’en passe et des meilleurs (on en citera pas plus tellement il y en a) Ludwig Von 88 étaient de retour cette fois-ci à Le Splendid pour continuer leur apogée musicale en nous offrant un génialissime « after birthday » comme il se doit, avec une série de concerts tout aussi spectaculaires que complétement déjantées. Alors pour le petit récap, Ludwig Von 88 est un groupe formé à Paris en 1983, allant du Punk Rock, en passant par le Comedy Rock jusqu’au Rock Alternatif. Avec Karim Berrouka au chant, Bruno Garcia alias Sergent Garcia à la guitare, Jean-Charles Pied alias Charlu Ombre à la basse, accompagnés de Jean-Michel Rossignol alias Junior Cony à la drum machine et aux sampling, Ludwig Von 88 est LE groupe le plus loufoque est barré de la scène Punk des années 80. Avec eux c’est simple, on assiste à un concert mais aussi à une pièce de théâtre alternative, et ça fait forcément le bonheur des inconditionnels de l’Art avec un grand A. Pour qui, pourquoi ? Tout simplement car les copains de Ludwig Von 88 ont l’art et la manière de savoir maîtriser l’autodérision dans toute sa splendeur, que ça soit dans leurs textes, aussi bien que dans leurs accoutrements volontairement kitsch. Car le mot maître de notre quatuor en folie est la Déconne avec un grand D ! Et c’est justement grâce à cette déconne que le groupe arrive à la perfection à créer cette ambiance complètement déjantée dans leurs concerts, et en particulier en cette soirée de malades qui avait lieu à Le Splendid. On ne compte plus leurs costumes plus fous les uns que les autres, leurs perruques qui leur donnaient un air complètement désaxés et fou à lier, sans parler des canons à confettis qui explosaient de partout dans le public et autres pyrotechniques scéniques, il n’aura pas fallu longtemps à Ludwig Von 88 pour réussir à nous faire revivre nos bonnes vieilles années Punk des 80 grâce à leurs riffs mémorables, leurs rythmiques ravageuses et complètement marteaux. Tant de souvenirs qui remontèrent rapidement à l’écoute de leurs morceaux du florilège du Punk français, ou le public bien entamé chantait en chœur leurs refrains préférés. Un régal à voir tant on avait l’impression d’avoir littéralement fait un voyage dans le temps. Et oui, bordel, quarante ans ! Quarante années de Punk et de pogos en tout genre, que seuls Ludwig Von 88 auront su brasser avec excellence, et ce en tout excentricité. Un concert carrément extravagant, allant même jusqu’à des décors de scène complètement burlesques, comme des fleurs artificielles, des champignons et trois grosses peluches, comme un cerf, un tigre, un lion et un ours. On se serait cru dans l’unité la plus cintrée d’un asile psychiatrique assurément barré, et ça ne pouvait que plaire à notre public de bons vieux keupons. Avec une sacrée collection de singles, de Ep’s, trois albums live et treize albums studio dont le dernier en date Saison 4 L’automne de l’anarchie (paru en novembre 2023), nos keupons fanfarons de Ludwig Von 88 nous auront joué un live complétement dément avec au total vingt sept morceaux, contentant des perles du Punk français des 80’s, en entamant leur live avec “Sur la vie d’mon père”, suivi par d’autres morceaux détonants comme “Oui Oui et la voiture jaune”, “Louison Bobet for ever”, pour finir avec le mythique “Houla la”. Ludwig Von 88 auront tellement mis le feu lors de leur concert à Le Splendid, que même l’alarme à incendie se sera déclenchée inintentionnellement à la fin, en mettant tout le monde dehors, et ce même si forcément, on en voulait encore !

Merci à Victor pour l’accréditation, à A Gauche De La Lune pour l’organisation de la soirée et à toute l’équipe du Splendid pour l’accueil.

---

And there you have it! On Friday, October 21st, we were back to the good old days for a great little punk party. All the old-timers and a few new punks gathered at the Splendid to celebrate this reunion with a cult French punk band that rocked our 80s, namely the legendary Ludwig Von 88, accompanied by Arsène Lupunk Trio and all their madness. What better way to start the weekend than this! Welcome to a world of gentle lunatics, between beer pogo dancing and mint water. This amazing night was put together by A Gauche De La Lune

Review and pictures by Oreÿ

We kick off this memorable evening with Arsène Lupunk Trio, straight from Lille. As their name suggests, and as you may have guessed, Arsène Lupunk Trio is, of course… a multi-instrumentalist trio that is completely crazy! To introduce these three crazy guys, we’ll start with Frédéric Chopunk on vocals, saxophone, accordion, and double bass, followed by Franck Zappunk, also on vocals, guitar, and ukulele, and finally Edgar Allan Punk on vocals, cajon, and banjo. And yes, you guessed it, our three friends are also all singers in this dynamic trio that is Arsène Lupunk Trio. Now that you know who is behind this name, borrowed and adapted from our well-known fictional character Arsène Lupin in all his glory, here is what our three friends offered us during this first part, perfectly suited to the spirit of Ludwig Von 88. It’s simple, Arsène Lupunk Trio are a cover band who have mastered the art of songwriting to perfection! With covers of punk classics from the 80s, including Bérurier Noir, Les Wampas, Les Sheriff, Parabellum, and of course Ludwig Von 88 (the highlight of the evening, because how could we forget them?), Arsène Lupunk Trio enveloped us in delightful poetry that smelled of sweet pogo dancing and good beer, with simple, sometimes lighthearted, effective, and committed lyrics, but at times just as profound, all in a beautiful acoustic version, even reminding us at times of the spirit of certain French acoustic punk bands of the 80s such as Les VRP and Les Nonnes Troppo. Thanks to their wide range of instruments, played to perfection, they play wind, percussion, and string instruments as well as our gentleman Arsène Lupin is an expert burglar despite his age. Our trio of funny and lively dreamers covers the standards of our punk years, infusing them with their spontaneity, freshness, and humor. The audience was easily charmed by the human sincerity exuded by Frédéric Chopunk, Franck Zappunk, and Edgar Allan Punk in this perfect musical adaptation that they delivered to us on this magnificent early evening. With essential tracks such as “Skin ou Keupon” (Tulaviok), “Existence Saine” (Les Cadavres), “Je m’emmerde” (Les Rats), Arsène Lupunk Trio delivered a fun, lively, catchy, and breathtaking 45-minute live performance full of madness and pleasure, with the audience at Le Splendid giving them the welcome they deserved, as our trio of gentle madmen charmed them all into singing along.

What a joy it was to have the chance to see our old crazy friends from Ludwig Von 88 again! Two years ago, on Saturday, October 28th 2023, they came to show us their technical and stage prowess at The Black Lab, accompanied by our old crazy priest from Gogol Premier. It was a legendary night of madness to celebrate their forty-year career in style, no less! With tons of anthems that rocked the French punk scene alongside bands like Les Garçons Bouchers and Gogol Premier, to name a few (we won’t mention any more because there are so many). Ludwig Von 88 were back this time at Le Splendid to continue their musical heyday by treating us to a brilliant “after birthday” party, as it should be, with a series of concerts that were as spectacular as they were completely crazy. So, to recap, Ludwig Von 88 is a band formed in Paris in 1983, ranging from punk rock to comedy rock to alternative rock. With Karim Berrouka on vocals, Bruno Garcia aka Sergent Garcia on guitar, Jean-Charles Pied aka Charlu Ombre on bass, accompanied by Jean-Michel Rossignol aka Junior Cony on drum machine and sampling, Ludwig Von 88 is THE craziest and most outrageous band on the 80s punk scene. With them, it’s simple: you’re attending a concert, but also an alternative theater performance, which is bound to delight fans of Art with a capital A. For whom, and why? Quite simply because Ludwig Von 88‘s friends have a knack for mastering self-deprecation in all its glory, whether in their lyrics or their deliberately kitsch outfits. Because the key word for our crazy quartet is fun with a capital F! And it’s precisely thanks to this fun that the band manages to create a completely crazy atmosphere at their concerts, especially on this wild night at Le Splendid. There were countless costumes, each crazier than the last, wigs that made them look completely deranged and mad as a hatter, not to mention the confetti cannons exploding everywhere in the audience and other stage pyrotechnics. It didn’t take long for Ludwig Von 88 to take us back to the good old days of 80s punk with their memorable riffs and devastating, completely hammering rhythms. So many memories came flooding back as we listened to their selection of French punk classics, with the audience singing along to their favorite choruses. It was a treat to watch, as it felt like we had literally traveled back in time. And yes, damn it, forty years! Forty years of punk and pogo dancing of all kinds, which only Ludwig Von 88 knew how to mix with excellence and eccentricity. It was a downright extravagant concert, with completely burlesque stage decorations, such as artificial flowers, mushrooms, and three large stuffed animals: a deer, a tiger, a lion, and a bear. It was like being in the craziest ward of a completely insane psychiatric asylum, and our audience of good old punks couldn’t help but love it. With an impressive collection of singles, EPs, three live albums, and thirteen studio albums, including their latest, Saison 4 L’automne de l’anarchie (released in November 2023), our boisterous punks from Ludwig Von 88 played us a completely insane live show with a total of twenty-seven songs, including gems of 80s French punk, starting their live show with “Sur la vie d’mon père,” followed by other explosive songs such as “Oui Oui et la voiture jaune,” “Louison Bobet for Ever,” and ending with the legendary “Houla la.” Ludwig Von 88 set the stage on fire during their concert at Le Splendid, so much so that the fire alarm went off unintentionally at the end, forcing everyone outside, even though we obviously wanted more!