Le 24 octobre 2011, j’assistais à un de mes premiers concerts de metalcore au Batofar à Paris (salle désormais devenue salle de danse) et je découvrais en live While She Sleeps et Bury Tomorrow, et ses groupes m’ont suivi jusqu’à aujourd’hui d’albums en albums et de concerts en concerts. Ce 28 septembre c’est à Bruxelles que nous retrouvons les deux groupes pour une date à l’Ancienne Belgique, dans la grande salle et c’est complet depuis quelques temps déjà! Autant vous dire que je n’aurais pas cru à l’époque que je retrouverais deux de mes groupes favoris dans une salle aussi grande plus de dix ans plus tard. Pour ajouter aux promesses déjà grande de cette soirée, les australiens de Polaris se sont ajoutés à l’affiche! On pense bien évidemment à Ryan Siew, leur guitariste, disparu le 28 juin dernier! On s’est donc rendu à Bruxelles très heureux de pouvoir assister à cette date immanquable! 

Report par Victor BRUNERIE

Photos par Marye DAVENNE

English version below

---

La soirée commence avec Polaris dans une salle déjà pleine à craquer! Il faut dire que les australiens ont frappé fort avec leur album Fatalism, sorti il y a quelques semaines à peine. Le groupe commence avec « Nightmare » et on sent d’entrée qu’ils ne sont pas là pour nous ménager. Jamie Hails est toujours une bête de scène et envoie ses meilleurs screams pendant que Jake Steinhauser s’occupe des parties claires avec des refrains sonnant comme des hymnes. Pas le temps de respirer, on enchaine les classiques de leurs discographies sur ce set! « All Of This Is Fleeting » et « Hypermania » sont repris en chœur par tout le public de l’AB. L’ambiance est excellente et nous confirme à quel point Polaris ont une véritable force de frappe en concert! On arrive déjà malheureusement au bout du set mais il reste deux morceaux phares pour s’époumoner une dernière fois. La prestation se clôt sur le désormais mythique « The Remedy », qui nous rappelle que le groupe a encore de très beaux jours devant eux! Les applaudissements sont fournis et on sent que chaque musicien sort de scène ravi de l’accueil du public belge. Ce set de Polaris aura été une excellente entrée en matière et nous laisse bien chauds pour la suite!

 

On accueille Bury Tomorrow sur la scène et une surprise nous attend! Le groupe a une petite scénographie à nous proposer, chose très rare pour les groupes d’ouverture. Les carrés de fond de scène s’illuminent au son de « Boltcutter » qui avait déjà fait forte impression il y a un peu moins d’un an au même endroit! Depuis l’album The Seventh Sun est sorti, et sera bien évidemment mis en avant ce soir! Mais Dani Winter-Bates et sa bande n’oublient pas les classiques et nous balancent un « Black Flame » d’anthologie dès le début de leur prestation. Tom Prendergast, arrivé il y a deux ans dans la formation anglaise, apporte tellement avec son chant clair et ses parties de claviers et de percussions, un ajout qu’on ne cesse de louer au fil des prestations. Rapidement c’est avalanche de slams dans la fosse, à la demande du chanteur. Il faut d’ailleurs saluer la performance des agents de sécu qui ont rattrapé un monde fou toute la soirée! Les morceaux du nouvel album prennent une autre dimension en live et nous livrent toute leur puissance. Comme toujours on chante à pleins poumons sur « Earthbound » ou « Cannibal » et on se laisse détruire les cervicales sur « LIFE (Paradise Denied »). Quarante minutes avec les anglais qui passent beaucoup trop vite malheureusement puisque les deux derniers titres arrivent déjà. Sur « Death (Even Colder), tout le monde jette ses forces dans la bataille pour offrir au groupe une fin mémorable, et c’est totalement réussi.

Comme toujours Bury Tomorrow ont donné le meilleur d’eux même et ça c’est ressenti à chaque instant de leur prestation. Leur set, mêlant nouveauté et classiques de leur discographie, nous a bluffé une fois encore et nous  laisse avec l’envie forte de ne manquer leur tournée de janvier sous aucun prétexte! 

Il est temps de laisser While She Sleeps nous montrer ce dont ils sont capables! Après une prestation déjà folle en mai dernier à Lille, on attendait beaucoup de cette nouvelle tournée et on peut vous dire qu’on a pas été déçu! La scénographie nous émerveille avec cette scène toute en hauteur et ses enceintes géantes ornées du logo du groupe. Et on démarre en trombes avec l’ouverture du rideau qui cachait la scène sur le désormais fameux « Welcome to The Sleeps Society »! Le public est en feu et le pit et les slams ne cesseront plus de tout le set. L’ambiance est électrique et Loz Taylor saute déjà dans tous les sens. Quelle baffe on prend, quand on voit que un de nos groupes favoris arrive à ce niveau de spectacle proposé. Le show est total et chaque titre est une occasion supplémentaire de chanter les paroles à tue-tête. La setlist de ce soir n’est qu’une succession de hits et le public bruxellois s’en donne à cœur joie sur chacun d’eux. Mat Welsh est depuis quelques années devenu le second chanteur du groupe, et on ne s’en lasse pas tant ses performances vocales,  accompagné de sa guitare,  nous surprennent à chaque fois. Le groupe nous envoie son nouveau tube « SELF HELL », déjà connu par tout le public, qui nous emporte avec ses sonorités variées qui montrent à quel point le groupe cherche à renouveler son son à chaque fois.

On enchaîne avec le cultissime « Faker’s Plague » qui termine de détruire nos cervicales, déjà mises à mal par un set sans temps mort. Adam Savage (batterie) et Aaran McKenzie forment un duo rythmique imparable qui met nos corps à rude épreuve sur les classiques « Our Legacy » et « Four Walls ». Le groupe enchaîne avec le morceau inmanquable « Silence Speaks » qui verra Dani Winter-Bates venir hurler le couplet démarrant par « I think the silence speaks volumes! » avec une envie de tout détruire sur son passage. « Systematic » laisse à Sean Long de nous proposer une dernière fois ses meilleurs solos de guitare. Le groupe revient rapidement pour trois titres, rappelé par un public en fusion totale. Et c’est sur « ANTI-SOCIAL » que la soirée se termine sous une avalanche de riffs imparables!

While She Sleeps ont, avec cette tournée, montré qu’ils ont atteint un nouveau palier dans leur carrière, et tout ça en gérant eux même leur carrière. Le groupe anglais de métalcore nous a proposé un show dantesque ce soir, qu’on aurait eu du mal à imaginer il y a 10 ans lors de notre première rencontre avec eux! En tout cas cette soirée nous laisse avec un sourire géant jusqu’aux oreilles et l’envie de retrouver tous les groupes au plus vite! Et évidemment on se sent obligé de dire que le son de l’Ancienne Belgique a été parfait pour les trois groupes, comme à chaque fois, ce qui fait de chaque passage dans la salle bruxelloise un souvenir indélébile! 

 

Un grand merci à Denise et Kinda ainsi que la team Polaris pour les invitations et à l’Ancienne Belgique pour l’organisation de ce concert et pour l’accueil parfait!

---

On the 24th of October 2011, I attended one of my first metalcore concerts at the Batofar in Paris (a venue that has now become a dance hall) and discovered While She Sleeps and Bury Tomorrow live, and these bands have followed me from album to album and concert to concert. This 28 September, the two bands are back in Brussels for a date at the Ancienne Belgique, in the big hall, and it’s been sold out for some time now! At the time, I couldn’t have imagined that I’d be seeing two of my favourite bands in such a big venue more than ten years later. To add to the already great promise of the evening, Australia’s Polaris have been added to the bill! We’re obviously thinking of Ryan Siew, their guitarist, who died on 28 June! So we headed to Brussels, delighted to be able to attend this not-to-be-missed date!

Review by Victor BRUNERIE

Pictures by Marye DAVENNE

 

The evening kicks off with Polaris to an already packed house! It has to be said that the Australians hit hard with their album Fatalism, released just a few weeks ago. The band kicks off with ‘Nightmare’ and you can tell from the outset that they’re not here to go easy on you. Jamie Hails is still a beast on stage, delivering some of his best screams, while Jake Steinhauser takes care of the clean parts with anthemic choruses. There’s no time to breathe, and this set is jam-packed with classics from their discography! « All Of This Is Fleeting » and « Hypermania » are taken up in chorus by the entire AB audience. The atmosphere is excellent and confirms just how powerful Polaris really are live! Sadly, the set was already coming to an end, but there were still two key tracks left to get the crowd going one last time. The set ended with the now legendary ‘The Remedy’, a reminder that the band still have a very bright future ahead of them! The crowd erupted in applause, and it was clear that each musician had left the stage delighted with the welcome they had received from the Belgian public. This set from Polaris was an excellent start to the evening and leaves us feeling very excited for what’s to come!

We welcome Bury Tomorrow to the stage and a surprise awaits us! The band had a little stage set up for us, something very rare for opening bands. The backdrop squares light up to the sound of ‘Boltcutter’, which made a big impression just under a year ago at the same venue! Since then, The Seventh Sun album has been released, and will of course be featured prominently this evening! But Dani Winter-Bates and her band haven’t forgotten the classics, throwing in an anthology of « Black Flame » right from the start of their set. Tom Prendergast, who joined the English band two years ago, adds so much with his clear vocals and his keyboard and percussion parts, an addition that is praised time and time again. Soon there was an avalanche of slams in the pit, at the singer’s request. The performance of the security guards is to be commended, as they kept up with the madding crowd throughout the evening! The tracks from the new album take on a whole new dimension live, and deliver their full power. As always, we sang our lungs out on « Earthbound » or « Cannibal » and let our necks be destroyed on « LIFE (Paradise Denied »). Forty minutes with the English, which unfortunately go by far too quickly as the last two tracks have already arrived. On « Death (Even Colder) », everyone throws their weight into the battle to give the band a memorable ending, and it’s a complete success.

As always, Bury Tomorrow gave it their all, and it showed at every moment of their performance. Their set, a mix of new material and classics from their discography, blew us away once again and left us with a strong desire not to miss their January tour under any circumstances!

It’s time to let While She Sleeps show us what they can do! After a crazy performance last May in Lille, we were expecting a lot from this new tour, and we can tell you we weren’t disappointed! The stage set-up was a marvel, with its towering stage and giant speakers adorned with the band’s logo. And we got off to a roaring start with the opening of the curtain that hid the stage to the now famous « Welcome to The Sleeps Society »! The crowd were on fire, and the pit and the slams went on non-stop throughout the set. The atmosphere was electric and Loz Taylor was already jumping up and down. What a slap in the face you get when you see one of your favourite bands put on such a show. The show is total and each track is another opportunity to sing the lyrics at the top of your lungs. Tonight’s setlist was a succession of hits, and the Brussels crowd had a field day with every one of them. Mat Welsh has become the band’s second singer in recent years, and his vocal performances, accompanied by his guitar, never fail to surprise. The band’s new hit, « SELF HELL », is already familiar to the whole audience, and its varied sounds take us away, showing just how much the band tries to renew its sound every time.

Faker’s Plague » is the next big hit, and it finishes the job of shattering our already strained necks with a set that never lets up. Adam Savage (drums) and Aaran McKenzie form an unstoppable rhythmic duo, putting our bodies to the test on the classics ‘Our Legacy’ and ‘Four Walls’. The band follow this up with the unmissable « Silence Speaks », which sees Dani Winter-Bates scream out the verse that begins « I think the silence speaks volumes! with a desire to destroy everything in her path. « Systematic » gives Sean Long one last chance to show off his best guitar solos. The band quickly returned for three tracks, recalled by an audience in total meltdown. ANTI-SOCIAL » brings the evening to a close with an avalanche of unstoppable riffs!

While She Sleeps have shown with this tour that they’ve reached a new level in their career, and all by managing themselves. The English metalcore band put on a dantesque show this evening, which we could hardly have imagined 10 years ago when we first met them! In any case, the evening left us with a huge smile on our faces and a desire to see all the bands again as soon as possible! And of course we have to say that the sound at the Ancienne Belgique was perfect for all three bands, as it is every time, making every visit to the Brussels venue an indelible memory!

 

A huge thanks to Denise and Kinda and also the Polaris team for the photo pass and invites, and a huge thanks to L’Ancienne Belgique for making this show possibe and for being so welcoming.

 

A lire aussi / Also to be read: