Suite des aventures parisiennes avec cette fois-ci un retour au Trabendo pour un concert qui s’annonçait comme un immanquable du printemps. Les américains de Chat Pile étaient de passage dans la capitale pour une date doublement sold out, puisque le groupe devait à l’origine jouer à la Maroquinerie mais la date a été déplacée au Trabendo pour faire face à la demande! Pour ouvrir la soirée le groupe a fait appel à Agriculture pour une affiche qu’on ne pouvait décemment pas manquer en cette fin avril. Direction la salle de La Villette pour une date sous le signe des guitares saturées. 

Report par Victor BRUNERIE

Photos par Marye DAVENNE

English version below

---

C’est dans une salle pleine à craquer, chose assez rare pour les premières parties, que californiens d’Agriculture montent sur la scène. Autant vous dire qu’on attendait ça de pied ferme et dès les premières notes de « The Glory Of The Ocean » on se dit qu’on a face à nous un des groupes les plus fascinants de la scène black métal. Le quatuor formé par Dan Meyer (guitare, chant), Leah B. Levinson (basse, chant), Richard Chowenhill (guitare) et Kern Haug (batterie) montre toute la versatilité de sa musique dès ce premier morceau qui captive le public. C’est simple les riffs sont sublimes et les rythmiques viennent nous cueillir en quelques instants. Puis la voix de Dan vient nous déchirer le coeur avec ces cris captivants à souhait. Autant vous dire qu’enchaîner Agriculture après un set de Nature Morte la veille est pour nous une expérience absolument magique! Le groupe enchaîne avec « Relier » qui nous laisse prendre en pleine face la force du duo rythmique porté par Leah et Kern. Le groupe est ravi d’être là et le public ne manque pas une miette du set tant leur black métal regorge d’idées de compositions toutes parfaitement exécutées. Dan et Leah se partagent le chant, montrant tous deux la puissance de leurs voix et leur complémentarité évidente. « The Well » et « Look Part I » montrent que même leurs titres les plus courts regorgent d’idées et de riffs majestueux servis par Richard et Dan. Le set approche malheureusement déjà de sa fin mais il reste une dernière pépite des américains pour laisser éclater nos émotions, « Living Is Easy »! Là encore tout est ciselé pour nos en mettre plein la vue, et c’est chose faite. Les voix des deux vocalistes nous filent des frissons pendant que chaque note nous rappelle que les quatre américains sont de remarquables compositeur.ice.s et interprètes. Le public applaudit à tout rompre une performance d’anthologie qui aura cimenté Agriculture comme un véritable coup de coeur. On imagine aisément les voir revenir rapidement tant l’accueil fut chaleureux. Appel aux programmateurs : prévoyez des salles en conséquence car leur prestation en a subjugué plus d’un pour leur premier concert parisien!

C’est au tour de Chat Pile de monter sur scène et le public n’attendait que ça, la salle est juste à deux doigts de déborder vu qu’il n’y a absolument personne sur la terrasse du Trabendo. Le groupe de l’Oklahoma vient lui aussi faire son premier concert en France et autant dire que le public est chaleureux. Le groupe débarque sur « I Am A Dog Now » et d’entrée leur sludge teinté de noise et de post hardcore prend tout le monde de court et nous laisse sans voix! Il faut dire que la voix de Raygun Busch est surpuissante et nous illustre parfaitement en live l’abêtissement du monde dépeint dans Cool World, leur dernier album en date. L’américain est une véritable pointure en terme de cinéphilie, c’est simple entre chaque morceau il nous dit à quel point il est ravi d’être en France et son amour pour notre cinéma en citant par exemple Jean-Pierre Melville, Agnès Varda ou encore Le Diner De Cons qu’il considère comme une de ses comédies préférées. Mais la musique reste au cœur du show et les riffs de « Wicked Puppet Dance » joué par un Luther Manhole en grande forme viennent nous percuter de plein fouet. Oubliez celle de Toto, place à la « Pamela » de Chat Pile, bien plus abrasive que son ainée, vient une fois de plus nous montrer l’immensité du talent des américains. Côté rythmique Stin à la basse et Cap’n Ron à la batterie nous livrent des parties massives qui mettent la fosse en ébullition sur « Frownland » ou « Camcorder » par exemple. Le public français donne toute son énergie au groupe et cela se ressent dans toute la salle. Les sourires sont légions et la musique ne fait que nous captiver toujours plus. « Why » et « Tropical Beaches Inc. » nous donnent à voir la puissance des compos plus anciennes du groupe en live, et ce pour notre plus grand plaisir. « Masc » donne à Raygun de nous faire transparaître sa haine des codes qui dictent comment un homme doit se comporter et comment la société traite la fragilité ou toute émotion chez les hommes. Le concert arrive déjà à son terme mais il reste les riffs captivants de « Dallas Beltway » à se prendre en pleine face pendant que l’énergie de la fosse ne diminue pas un seule instant. Le groupe revient vite sur scène après un rappel plus qu’enthousiaste pour « Garbage Man », autre titre issu de Remove Your Skin Please, qui ravira les fans une fois de plus. Chat Pile remercient maintes fois le public pour l’accueil et quitte la scène une dernière fois.

Chat Pile et Agriculture ont livré une soirée d’anthologie montrant la vivacité de la scène américaine actuelle dans plusieurs genres musicaux. Le public n’en demandait pas tant et a offert au groupe un accueil à la hauteur de l’évènement. On quitte la salle conquis et prêt à remettre ça très vite! Une grande soirée qui restera dans les anales du Trabendo! 

Un grand merci à Becky pour les accréditations, aux Vedettes pour l’organisation de cet événement et au Trabendo pour son accueil.

---

Our Parisian adventures continue, this time with a return to the Trabendo for a concert that was shaping up to be a must-see this spring. American band Chat Pile were in the capital for a double sell-out date, as the band were originally due to play at La Maroquinerie, but the date was moved to the Trabendo to cope with demand! To open the evening, the band called on Agriculture for a bill that couldn’t be missed at the end of April. Heading to La Villette for an evening of saturated guitars.

Report by Victor BRUNERIE

Photos by Marye DAVENNE

It was to a packed house, a rare occurrence for opening acts, that California’s Agriculture took to the stage. From the very first notes of “The Glory Of The Ocean”, we knew we were in for one of the most fascinating bands on the black metal scene. The quartet formed by Dan Meyer (guitar, vocals), Leah B. Levinson (bass, vocals), Richard Chowenhill (guitar) and Kern Haug (drums) show the versatility of their music from the very first track, which captivates the audience. It’s simple, the riffs are sublime and the rhythms grab you in the blink of an eye. Then Dan‘s voice tears at our hearts with its captivating screams. Suffice it to say that playing Agriculture after Nature Morte’s set the day before is an absolutely magical experience! The band follow up with “Relier”, which lets us take in the full force of the rhythmic duo led by Leah and Kern. The band were delighted to be there and the audience didn’t miss a single minute of the set, their black metal being so full of ideas for compositions, all perfectly executed. Dan and Leah share the vocals, both demonstrating the power of their voices and their obvious complementarity. ‘The Well’ and ‘Look Part I’ show that even their shortest tracks are full of ideas and majestic riffs, served up by Richard and Dan. Unfortunately, the set is already drawing to a close, but there’s still one last nugget from the Americans to let our emotions soar: ‘Living Is Easy’! Once again, everything is chiselled out to blow our minds, and that’s exactly what they do. The voices of the two vocalists send shivers down our spines, while each note reminds us that the four Americans are remarkable songwriters and performers. The audience broke into rapturous applause for an anthology performance that cemented Agriculture as a veritable crush. It’s easy to imagine them returning again soon, such was the warm welcome they received. A call to programmers: make sure you book the right venues, as their performance captivated more than a few people in their first Parisian concert!