Notre article marronnier est de retour ! En effet, les italiens de Los Fastidios étaient, comme chaque année, de passage à la Brat Cave, le 8 septembre dernier . Leur punk ska antifasciste nous ravit à chaque fois et nous ne pouvions pas manquer cela. Pour ouvrir la soirée, c’était cette fois les locaux de The Skalogg’s et leurs sonorités cuivrées qui étaient présents.

Article par Mégane Canis

Photos par Marye DAVENNE

English version below

---

Le public a une fois de plus répondu présent pour cette belle date. The Skaloggs ouvre les hostilités avec ponctualité. On entre directement dans l’univers ska des lillois. Le son est particulièrement équilibré et nous permet de profiter au mieux de chaque instrument. Derrière les fûts, Edwin assure sa première date avec le groupe, en tant qu’intérimaire. Les titres sont dansants, et les corps se mettent rapidement à bouger. Clavier, trompette et trombone à pistons emplissent les compositions avec leurs mélodies. « Warning » démarre avec un solo de basse très rythmée. La formation passe ensuite en mode reggae et le clavier prend alors une place prédominante. La voix, plutôt mélodique, et évoquant le skate punk par moments, vient agrémenter les morceaux. L’ambiance est plutôt détendue mais aussi très entrainante. Le groupe communique avec authenticité durant les transitions, renforçant cet aspect de proximité avec le public. Et, alors que le set touche doucement à sa fin, des titres plus pêchus font leur apparition. Nous sommes alors parfaitement échauffés pour Los Fastidios !

Los Fastidios monte sur scène avec un « Alerta Alerta » en guise d’introduction. Un sticker anti-AfD trône sur le caisson. Le ton est donné ! Elisa et Enrico arrivent en courant sur scène et vont assurer le show par leurs chants, leurs danses et leurs prises de paroles engagées. Chaque titre est un hymne à vivre ensemble, à se battre contre l’oppression, et à résister. Très vite la reprise de « Clandestino » de Manu Chao résonne dans la salle, et le pit se lance définitivement. « Why Don’t You Eat Your Cat? » évoque le militantisme vegan de la formation. Elisa dégage une énergie solaire communicative. Impossible de rester de marbre lorsque vient « Skabillyboogie ». On danse, on chante, on rit… Un moment de convivialité festive comme on en voudrait tous les jours ! Samuel « Dexi » a retrouvé l’usage de ses deux bras et nous embarque avec des rythmes endiablés depuis ses fûts. Il profite parfois de quelques secondes de répit pour venir faire le show à l’avant, et arborer ses fameux concombres que le public lui amène. Enrico passe en arrière pour « Beverley », et Elisa invite toutes les femmes qui le souhaitent à la rejoindre sur scène. Ce titre envoie un message à toutes les femmes opprimées simplement pour être ce qu’elles ont choisi d’être. On enchaine avec le festif « Skankin Town » avant de lever le poing tous ensemble pour « Take a Stand ». Le ska punk de la formation, avec la particularité d’avoir deux voix, entraine toute la salle et la chaleur n’arrête pas les danses. Puis le groupe italien passe en mode espagnol pour « Ellos Dicen Mierda », reprise de La Polla Records et hymne punk catalan. Chacun met ses dernières forces dans « Antifa Hooligans », avec de nombreuses écharpes tendues. Mais Los Fastidios ne compte pas s’arrêter là et enchaine avec encore quelques titres ! La formation est, comme à son habitude, infatigable. Et les artistes arrivent à nous transmettre cette belle énergie. Comme toujours, on sort heureux, pleins de force, combattifs et la tête pleine de ska punk. Los Fastidios est un groupe de scène qui sait transmettre toute sa dynamique et ses combats. Alors on se dit à l’année prochaine !

 

Un grand merci à Kévin pour l’accréditation et à la Brat Cave pour l’organisation et l’accueil.

---

Our annual feature is back! Indeed, the Italian band Los Fastidios were, as they are every year, playing at the Brat Cave on September 8th. Their anti-fascist punk ska delights us every time, and we simply couldn’t miss it. Kicking off the evening this time were the local band The Skalogg’s with their brassy sound.

Review by Mégane Canis

Pictures by Marye DAVENNE

The audience turned out in force once again for this brilliant gig. The Skalogg’s kicked things off right on time. We were immediately transported into the Lille-based band’s ska world. The sound was particularly well-balanced, allowing us to get the most out of every instrument. Behind the drums, Edwin was nailing his first gig with the band as a stand-in. The tracks are danceable, and bodies quickly start to move. Keyboards, trumpet and valve trombone fill the compositions with their melodies. “Warning” kicks off with a very rhythmic bass solo. The band then switches to reggae mode, with the keyboards taking centre stage. The vocals, which are quite melodic and at times reminiscent of skate punk, add a nice touch to the tracks. The atmosphere is fairly relaxed but also very infectious. The band communicates authentically during the transitions, reinforcing that sense of connection with the audience. And, as the set gently draws to a close, some livelier tracks make an appearance. By then, we’re perfectly warmed up for Los Fastidios!