Lorsque l’Aéronef propose du punk sud-africain, il n’en faut pas plus pour qu’une équipe du média se rende sur place ! Nous étions donc présents pour assister au show de Twenty One Children le 19 juin dernier. Les belges de The Cryptids ouvraient la soirée avec un univers assez différent. C’est une soirée pour le moins tumultueuse que l’on vous raconte !
Report par Mégane Canis
Photos par Zo‘
English version below
Alors que nous allions nous diriger vers l’Aéronef, nous sommes stoppés par un véritable déluge, qui laissera d’ailleurs quelques dégâts sur son passage. Lorsque nous finissons tout de même par arriver à la salle, elle est quasiment vide, et l’entrée à dû être adaptée pour garantir la sécurité de tous. Le concert sera décalé de 15 minutes pour laisser le public arriver après l’orage.
Finalement le trio belge de The Cryptids monte sur scène fasse à un public un peu plus nombreux. Leurs déguisements sont totalement en adéquation avec le horror punk que le groupe nous assène. La batteur tape sur ses fûts derrière un masque de Cthulhu. Les autres musiciens se présentent en squelettes. Très vite, leur set se fait dynamique, autant dans les composition que dans le jeu de scène. Un double chant entre scream et voix claire apporte un rythme effréné. La formation apporte un air de punk que l’on voit généralement en petit festival ou en bar concert. On se croirait même parfois Au Bout de Nos Rêves, haut lieu de punk, situé d’ailleurs dans la ville d’origine de la formation. Un clavier vient agrémenter les compositions. On y entend ainsi l’air du Fantôme de l’Opéra. La formation propose également un titre basé sur la section rythmique uniquement, tout en descendant dans la fosse pour motiver le public. Le son est alors très lourd et grave, avec un petit côté punk shlag. « SPIDERZ » fait sauter les connaisseurs. On retrouve aussi parfois une ambiance très expérimentale. La formation crée une énergie forte, une ambiance qui leur est propre. Toutefois après environ 30 minutes de concert on sent qu’on a un peu fait le tour du concept, et on trouve la fin un tout petit peu longue à notre goût. Notre attention est tout de même rappelée lorsqu’un épouvantail extra-terrestre rejoint la fosse pour le dernier titre. On termine ce set avec le bassiste tenant le micro dans sa bouche, à genoux sur scène, tandis que les deux autres protagonistes font un porté remarquable. Entre horror et shlag, le punk de The Cryptids a choisi les deux !
On continue la soirée avec les Sud-Africains de Twenty One Children. Le groupe prend un léger retard dans ses balances. Finalement la guitare semble avoir un soucis et le groupe demande un délai de minutes pour démarrer. Au lieu de nous laisser patienter, Abdula (chant) nous fait quasiment un stand-up improvisé, spontané et engagé en nous parlant par exemple de Soweto, son quartier d’origine. Une fois les problèmes techniques réglés, le son est effectivement très bon. Thula fait résonner sa guitare avec un son bluesy en entrée, accompagné par Biko derrière ses fûts. Puis Abdula arrive avec son chant hardcore, et son énergie incroyable. On entend une sorte de contraste entre les instruments plutôt mélodiques et légers, d’autant plus qu’il n’y a pas de basse, et la voix très lourde et ancrée. La proposition en est d’autant plus originale. « You Suck », qui arrive rapidement dans la setlist, est un titre sans filtre, qui vient tous nous tabasser. Biko se lève à plusieurs reprises de son siège, porté par l’ambiance. La formation harangue la foule avec un succès franc. Les titres sont tous énergiques, et plus on avance dans le concert, plus on est dans le hardcore le plus percutant. La formation libère une colère à l’état brut, puissante. Twenty One Children a la capacité d’être hyper rythmique, sans même avoir de basse dans la formation. L’ambiance dans la salle est vraiment chouette, et l’univers assez original. Abdula vient même dans la fosse, au plus près du public qui exulte. Il finira d’ailleurs le concert en slamant, retenu par des spectateurs peu nombreux mais motivés.
Ce n’était pas une soirée de grande fréquentation à l’Aéronef. Toutefois les deux formation présentes ont pu convaincre les personnes présentes avec brio, et instaurer une ambiance des grands soirs. Le punk a résonné sous diverses formes, avec toujours une pointe d’originalité ! Entre groupe plus local à revoir dans vos bars préférés pour The Cryptids ou punk lointain et efficace à suivre avec Twenty One Children, le punk n’est pas mort !
Un grand merci à Danièle pour l’accréditation, à L’Aéronef pour l’organisation de cette belle soirée et à toute l’équipe pour l’accueil.
When L’Aéronef puts on a South African punk gig, that’s all it takes for a media team to turn up! So we were there to catch Twenty One Children’s show on June 19th. Belgian band The Cryptids kicked off the evening with a rather different sound. It was a rather chaotic night, to say the least, and here’s our account of it!
Review by Mégane Canis
Pictures by Zo‘
Just as we were heading towards L’Aéronef, we were stopped by a veritable deluge, which, incidentally, left quite a bit of damage in its wake. When we finally made it to the venue, it was almost empty, and the entrance had had to be adapted to ensure everyone’s safety. The gig was postponed by 15 minutes to allow the audience to arrive after the storm had passed.
Finally, the Belgian trio The Cryptids took to the stage in front of a slightly larger audience. Their costumes were perfectly in keeping with the horror punk the band unleashed upon us. The drummer pounded his kit from behind a Cthulhu mask. The other musicians appear as skeletons. Very quickly, their set becomes dynamic, both in the compositions and in their stage presence. A dual vocal style, alternating between screams and clean vocals, creates a frenetic pace. The band brings a punk vibe that one usually sees at small festivals or in gig bars. At times, it even feels like we’re at Au Bout de Nos Rêves, a punk mecca, which is, incidentally, located in the band’s home town. A keyboard adds a touch of flair to the compositions. You can even hear a bit of The Phantom of the Opera theme. The band also performs a track driven solely by the rhythm section, whilst heading down into the mosh pit to get the crowd going. The sound is very heavy and deep, with a touch of punk sludge. “SPIDERZ” has the connoisseurs jumping. There’s also a very experimental vibe at times. The band creates a powerful energy and an atmosphere all of their own. However, after about 30 minutes into the gig, you get the feeling you’ve seen pretty much all there is to the concept, and the finale feels just a tad too long for our liking. Our attention is nevertheless re-captured when an alien scarecrow joins the mosh pit for the final track. The set ends with the bassist holding the microphone in his mouth, kneeling on stage, whilst the other two band members perform a remarkable lift. Somewhere between horror and shlag, The Cryptids’ punk has embraced both!
We carry on the evening with the South African band Twenty One Children. The band are running slightly behind schedule with their soundcheck. Eventually, it seems there’s a problem with the guitar, and the band ask for a few minutes’ delay before they start. Instead of leaving us waiting, Abdula (vocals) treats us to what’s practically an impromptu stand-up routine, spontaneous and full of passion, talking for exemple about Soweto, his hometown neighbourhood. Once the technical issues were sorted, the sound was indeed very good. Thula kicked things off with a bluesy guitar riff, accompanied by Biko on the drums. Then Abdula came in with his hardcore vocals and incredible energy. There was a distinct contrast between the rather melodic and light-touch instruments, especially as there was no bass, and the very heavy, grounded vocals. This makes their sound all the more original. “You Suck”, which comes up early in the setlist, is an unfiltered track that really packs a punch. Biko gets up from his seat several times, carried away by the atmosphere. The band rouses the crowd with undeniable success. The tracks are all energetic, and the further into the gig we get, the more we’re immersed in the most hard-hitting hardcore. The band unleashes raw, powerful anger. Twenty One Children have the ability to be incredibly rhythmic, even without a bass player in the line-up. The atmosphere in the venue is really great, and the whole vibe is quite unique. Abdula even came down into the pit, right up close to the jubilant crowd. He ended the gig with a slam, held back by a small but enthusiastic group of spectators.
It wasn’t a particularly well-attended evening at L’Aéronef. However, the two bands on the bill managed to win over those present with flying colours, creating the atmosphere of a great night out. Punk rang out in various forms, always with a touch of originality! From the more local band The Cryptids, who you’ll want to catch again at your favourite pubs, to the far-flung yet effective punk of Twenty One Children, punk is far from dead!







































